Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utterly alone
Vertaling van "utterly alone" in Pools
zupełnie sami
zupełnie sama
całkowitej samotności
całkowicie sama
całkowicie samotny
całkowicie sam
nieopisanie samotna
The gentle embrace of his mother gave him solace when he felt utterly alone.
Delikatne objęcie matki dawało mu ukojenie, gdy czuł się zupełnie samotny.
He felt he had reached the end of the earth, utterly alone.
Czuł, że dotarł na koniec świata, zupełnie samotny.
That in the end we're left infinitely and utterly alone.
Że na końcu zostajemy zupełnie sami.
We're meat, and we're un-special, and no one remembers us, and we're utterly alone!
Jesteśmy mięchem, jesteśmy beznadziejni, nikt nas nie pamięta i jesteśmy zupełnie sami!
And that makes you feel completely and utterly alone.
Przez to czujesz się zupełnie sama.
And I moved further and further away from the person I was, until one day I woke up and I was utterly alone.
Coraz bardziej oddalałam się od tego, kim jestem, aż pewnego dnia zostałam zupełnie sama.
We are, all of us, utterly alone.
Jesteśmy w nim zupełnie sami.
Never had the schoolmaster felt so melancholy, so utterly alone.
nauczyciel nigdy nei czuł się tak melancholijny, i zupełnie samotny.
But if she goes, M.Z. will be left alone, utterly alone, and - need one even say it? - one must take into account the dreadful laws of old age, one must look life squarely in the face.
Ale jeśli wnuczka pojedzie, M.Ż. zostanie sama, zupełnie sama, a, co tu dużo mówić, trzeba się liczyć z okropnymi prawami wieku, trzeba patrzeć życiu w twarz.
Sometimes in the past, after a late night at the hospital or the hotel, sometimes I would feel almost sick at the unfairness of it, that you would go home to Libby while I went home utterly alone.
Czasami w przeszłości, po nocy w szpitalu, czy w hotelu, czułam jakie to niesprawiedliwe, że ty wracasz do domu, do Libby, gdy ja wracałam do domu zupełnie sama.
So when you find yourself in the Void, which you will recognize by the fact that you are utterly alone in darkness and utter stillness, know that you are in the central nexus of your creative powers.
Tak więc gdy znajdziecie się w Nicości, którą rozpoznacie dzięki temu, że jesteście zupełnie sami w ciemności i całkowitej ciszy, wiedzcie, że to jest samo centrum Waszej mocy kreacji.
For Clary is playing a dangerous game utterly alone.
Bo Clary rozgrywa niebezpieczną grę zupełnie sama.
After the divorce, she felt utterly alone and had no one to turn to.
Po rozwodzie czuła się całkowicie samotna i nie miała do kogo się zwrócić.
Synoniemen voor utterly alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 30 ms.
