He imagined diving into the cool dark blue water, feeling utterly free.
Wyobrażał sobie, jak nurkuje w chłodne, ciemnoniebieskie wody, czując się całkowicie wolny.
He's weightless, utterly free.
In this way Moscarda reaches the summit of ascetic practice: he is utterly free of infatuation, not just with forms, but also with mental constructions.
W ten sposób Moscarda osiągnął szczyt ascetycznej praktyki i jest całkowicie wolny od emocjonalnego zaangażowania nie tylko w formę, ale także w konstrukcje mentalne.
It is important to preserve balance between completely blocking the system and utterly free but secure access.
Would you say it had been well secured and it was utterly free from contamination at the time you got there to, you know, evaluate blood trails, hair, fiber, fingerprints, etc.
Twierdzi pani, że było dobrze zabezpieczone i wolne od skażeń zewnętrznych aż do momentu waszego przybycia? Gdy ocenialiście ślady krwi, włosów, odciski palców?
The sound world to which the CANTABILE Jubilee takes us sounds utterly free of technical considerations, and instantly takes us to the heart of music and emotions.
Świat dźwięków, do którego zabiera nas Jubileusz CANTABILE, brzmi całkowicie pozbawiony względów technicznych i od razu przenosi nas w samo serce muzyki i emocji.
In truth, he seems utterly free of remorse around in his blood, and that was the end of that.
Po prawdzie, nie wygląda jakoby miał jakieś wyrzuty sumienia.
He's weightless, utterly free.
Jakby nic nie ważył, był całkowicie wolny.