Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacancy notice
Vertaling van "vacancy notice" in Pools
ogłoszenie o naborze
ogłoszeniu o naborze
ogłoszenia o naborze
ogłoszenie o wakacie
zawiadomienie o wakacie
The members suggested sending the public vacancy notice through the Heads of Medicines Agencies to the national authorities for publishing on national websites.
Członkowie zaproponowali, aby za pośrednictwem dyrektorów agencji leków przesłać publiczne ogłoszenie o naborze organom krajowym, które opublikują je na swoich krajowych stronach internetowych.
For each vacant post, a vacancy notice shall be drawn up by the Management Board.
Dla każdego stanowiska do obsadzenia Zarząd sporządza ogłoszenie o naborze.
The vacancy notice sets out in clear and detailed terms the following elements
W ogłoszeniu o naborze określa się w sposób jasny i szczegółowy następujące elementy
identifying all candidates who, on the basis of the criteria set out in the vacancy notice, are eligible for the post,
wskazanie wszystkich kandydatów, którzy kwalifikują się na stanowisko, zgodnie z kryteriami określonymi w ogłoszeniu o naborze
If the proposal for the Chair is not approved, the ECB may decide either to draw on the pool of candidates that applied originally for the position or to re-initiate the selection process, including elaborating and publishing a new vacancy notice.
Jeżeli propozycja kandydata na stanowisko przewodniczącego nie zostanie zatwierdzona, EBC może podjąć decyzję o sięgnięciu do puli osób, które początkowo zgłosiły swoją kandydaturę na to stanowisko, lub o ponownym wszczęciu procedury wyboru, w tym o opracowaniu i publikacji nowego ogłoszenia o naborze.
The recruitment of ad hoc SNEs shall be subject to the prior approval of the relevant contributing Member States, based on a proposal including the draft vacancy notice associated with each post, by one or more of the relevant contributing Member States or by the Agency.
Nabór ekspertów krajowych oddelegowanych ad hoc podlega uzyskaniu uprzedniej zgody odnośnych państw wnoszących wkład, na podstawie wniosku - przedłożonego przez co najmniej jedno odpowiednie państwo członkowskie wnoszące wkład lub Agencję - zawierającego projekt ogłoszenia o naborze w odniesieniu do każdego stanowiska.
the names and addresses of not more than 3 best candidates listed according to the level of compliance with the requirements specified in the vacancy notice,
imiona, nazwiska i adresy nie więcej niż 3 najlepszych kandydatów uszeregowanych według poziomu spełniania przez nich wymagań określonych w ogłoszeniu o naborze
The vacancy notice will be published shortly on the ECB's website, with a four-week deadline for applications.
Ogłoszenie o naborze, z czterotygodniowym terminem składania zgłoszeń, zostanie wkrótce opublikowane na stronie internetowej EBC.
Thus, the vacancy notice provided that the FRO should, among other things, identify corrective measures addressing possible fundamental rights incidents and contribute to other fundamental rights issues in Frontex.
W ogłoszeniu o naborze mowa jest mianowicie o tym, że urzędnik ds. praw podstawowych powinien między innymi wskazywać działania naprawcze w odniesieniu do ewentualnych incydentów z zakresu praw podstawowych oraz wnosić wkład w rozwiązywanie innych kwestii dotyczących praw podstawowych w Agencji.
The vacancy notice shall also provide information on the security screening to be applied to the successful candidate in compliance with the rules adopted pursuant to Article 40 of the Europol Decision.
Ogłoszenie o naborze zawiera również informacje dotyczące przeprowadzenia postępowania sprawdzającego wobec wyłonionych kandydatów zgodnie z zasadami przyjętymi na mocy art. 40 decyzji o Europolu.
In fact, the duties of the FRO would appear to have been defined through the relevant vacancy notice advertised by Frontex in April 2012.
W istocie rzeczy wydaje się, że obowiązki urzędnika ds. praw podstawowych zostały określone w ogłoszeniu o naborze ogłoszonym przez Frontex w kwietniu 2012 r.
Management Board members reviewed and provided written comments on the proposed vacancy notice for the Executive Director's post.
Członkowie zarządu dokonali przeglądu propozycji ogłoszenia o naborze na stanowisko dyrektora wykonawczego i przedstawili swoje uwagi na piśmie.
While browsing the web I came across a job vacancy notice for work in beautifully located hotel in Cornwall.
Przeglądając w internecie oferty pracy natrafiłem na ogłoszenia o naborze do pracy w malowniczo położonym Hotelu zlokalizowanym w Kornwalii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vacancy notice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 24 ms.
