Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacancy rates
Geflecteerde vorm van vacancy rate
Vertaling van "vacancy rates" in Pools
wskaźnik pustostanów
poziom pustostanów
pustostany
liczby wakatów
skali nieobsadzonych etatów
wskaźniki powierzchni niewynajętej
An upward trend was observed only in those regions where vacancy rates decreased in comparison to the end of 2012.
W regionach, gdzie wskaźnik pustostanów obniżył się w stosunku do końca roku 2012, zaobserwowana została niewielka tendencja wzrostowa.
The city's growing importance for investors is further confirmed by a record-breaking level of office space lease deals and low vacancy rates.
O rosnącej wartości Łodzi dla inwestorów świadczy m.in. rekordowo wysoki poziom najmu powierzchni biurowej i niski wskaźnik pustostanów.
One of the driving forces of development activity are the low vacancy rates in most regions.
Jednym z motorów napędowych aktywności deweloperskiej jest niski poziom pustostanów w większości regionów.
Strong demand at a level of 1.27 million sq m and falling vacancy rates in all regions are motivating developers to start new investments not only in mature markets but also in new locations.
Rynek magazynowy w I połowie 2015 r. - silny popyt na poziomie 1,27 mln mkw. i spadający we wszystkich regionach poziom pustostanów motywuje deweloperów do uruchamiania kolejnych inwestycji nie tylko na dojrzałych rynkach, ale też w nowych lokalizacjach.
In Lodz and Strykow most of the existing warehouse space is leased (vacancy rates are 5% and 1%).
W Łodzi i Strykowie większość istniejącej powierzchni jest wynajęta (pustostany wynoszą odpowiednio 5% i 1%).
Toruń and Kielce with the lowest vacancy rates, Radom and Częstochowa with the highest ones.
Najniższe pustostany w Toruniu i Kielcach, najwyższe - w Radomiu i Częstochowie.
Market analysis was based on the existing and planned supply, demand, rents and vacancy rates.
Analizy rynkowej dokonano na podstawie istniejącej i planowanej podaży, popytu, stawek czynszów oraz wskaźnika pustostanów.
Regional cities are characterised by a limited number of new developments, falling vacancy rates and stabilised rental levels.
Rynki regionalne cechuje ograniczona ilość nowych przedsięwzięć, malejące wskaźniki pustostanów oraz ustabilizowany poziom czynszów.
In light of the significant amount of office space under construction, it is expected that a slight upward trend in vacancy rates will continue into 213 in most regional cities.
Biorąc pod uwagę znaczącą powierzchnię pozostającą na etapie budowy można się spodziewać, iż w 213 roku wskaźniki pustostanów w większości miast regionalnych pozostaną w lekkim trendzie wzrostowym.
In most locations, there is a downward trend in vacancy rates due to less interest in speculative investments by developers.
W większości lokalizacji widoczny jest trend spadku wskaźnika pustostanów ze względu na mniejszą liczbę inwestycji spekulacyjnych. Zamiast tego deweloperzy coraz częściej preferują inwestycje zabezpieczone umowami.
Prices in Lodz remain quite high without declining, which is due to low vacancy rates and also the lack of speculative investments.
Dość wysoko, bez spadków utrzymywały się ceny w Łodzi, ze względu na niski poziom pustostanów, ale też brak inwestycji spekulacyjnych.
Demand for retail space from both foreign and domestic retailers resulted in shopping centre vacancy rates remaining low, at below 5% in most Polish cities.
Zainteresowanie zagranicznych jak i krajowych marek powierzchniami w centrach handlowych przełożyło się na utrzymanie niskiego wskaźnika pustostanów w obiektach handlowych, który w większości Polskich miast kształtował się na poziomie poniżej 5%.
Office market High levels of developers activity, significant demand for office space, low vacancy rates and further growth of asking rents were the major features of the office market in Poland in 28.
Rynek biurowy Wysoka aktywność deweloperów, duży popyt na powierzchnie biurowe, niski poziom pustostanów oraz dalszy wzrost wywoławczych stawek czynszów to cechy charakterystyczne największych rynków biurowych w Polsce w 28 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vacancy rates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 36 ms.
