Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vacant posts within
Vertaling van "vacant posts within" in Pools
wolne stanowiska w
Staff coming from the national diplomatic services of the Member States shall be able to apply for vacant posts within their national diplomatic service of origin on an equal footing with internal candidates of that national diplomatic service.
Urzędnicy pochodzący z krajowych służb dyplomatycznych powinni móc ubiegać się o wolne stanowiska w służbie dyplomatycznej swojego kraju pochodzenia na równych warunkach z kandydatami wewnętrznymi tej służby.
Officials from institutions other than the EEAS who have taken up duties in the EEAS should be able to apply for vacant posts within their institution of origin on an equal footing with internal candidates of that institution.
Urzędnicy z instytucji innych niż ESDZ, którzy podjęli obowiązki w ESDZ, powinni móc ubiegać się o wolne stanowiska w swojej instytucji macierzystej na równych warunkach z kandydatami wewnętrznymi z tejże instytucji.
The purpose of these competitions is to draw up reserve lists of laureates from which to fill vacant posts within the institutions.
Celem takich konkursów jest stworzenie list rezerwowych, z których rekrutuje się pracowników na wolne stanowiska w instytucjach Unii Europejskiej.
Officials from the Council or the Commission who have taken up duties in the EEAS should be able to apply for vacant posts within their institution of origin on an equal footing with internal candidates of those institutions.
Urzędnicy z Rady lub Komisji, którzy podjęli obowiązki w ESDZ, powinni móc ubiegać się o wolne stanowiska w swojej instytucji macierzystej na równych warunkach z kandydatami wewnętrznymi z tych instytucji.
Officials from institutions other than the EEAS who have taken up duties in the EEAS should be able to apply for vacant posts within their institution of origin on an equal footing with internal candidates of that institution.
Urzędnicy z instytucji innych niż ESDZ, którzy podjęli pracę w ESDZ, powinni móc ubiegać się o wolne stanowiska w ramach swojej instytucji macierzystej na równych warunkach z kandydatami wewnętrznymi z tej instytucji.
Temporary staff shall not be engaged for any purpose other than that of filling, in accordance with these Staff Regulations, the vacant posts within the maximum number of temporary posts authorised in the budget of the Agency.
Członków personelu tymczasowego zatrudnia się jedynie w celu obsadzania, zgodnie z niniejszym regulaminem pracowniczym, wolnych stanowisk w granicach maksymalnej liczby stanowisk dopuszczonej w budżecie agencji.
In accordance with Article 4 of the Staff Regulations, vacant posts within the Office shall be notified to the staff of the institutions once the appointing authority decides that a post is to be filled.
Zgodnie z art. 4 regulaminu pracowniczego, pracownicy instytucji są powiadamiani o wakujących stanowiskach w Urzędzie, gdy organ właściwy do mianowań zdecyduje, że należy obsadzić te stanowiska.
There is a possibility for Institutions to derogate from the requirement to advertise vacant posts within the Institutions. The Institutions may, however, give publicity to vacant posts if they so wish.
Instytucje mogą odstąpić od wymogu ogłoszenia informacji o wolnych stanowiskach w obrębie instytucji. Instytucje mogą jednakże z własnej woli ogłosić informacje o wolnych stanowiskach.
Synoniemen voor vacant posts within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
