Vertaling van "vain effort" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look, I was hanging with you fungi in a vain effort to cool you out... but all I am getting is breeze... so c'est la vie.
Słuchajcie, ślęczę tu z wami, jednokomórkowce, podejmując daremne wysiłki aby was wyluzować... ale wszystko, co dostaję w zamian to kłótnię... więc c'est la vie.
Look, I was hanging with you fungi in a vain effort to cool you out, but all I am getting is breeze, so c'eSt la vie.
Słuchajcie, ślęczę tu z wami, jednokomórkowce, podejmując daremne wysiłki aby was wyluzować ale wszystko, co dostaję w zamian to kłótnię więc c'est la vie.
Look, I was hanging with you fungi in a vain effort to cool you out but all I am getting is breeze so c'est la vie.
Słuchajcie, ślęczę tu z wami, jednokomórkowce, podejmując daremne wysiłki aby was wyluzować ale wszystko, co dostaję w zamian to kłótnię więc c'est la vie. Kłamczucha.
She wrote countless letters, but it all felt like a vain effort.
With the imperial fleet spread throughout the galaxy in a vain effort to engage us it is relatively unprotected.
Przy imperialnej flocie rozproszonej po galaktyce... w daremnych próbach ataku na nas, jest stosunkowo słabo chroniona.
Of a vain effort to leave something after us?
We can build any number of walls and close our doors in the vain effort to feel secure in our wealth, at the expense of those left outside.
Można wznosić wiele murów i zastawiać wejścia, aby stworzyć iluzoryczne poczucie bezpieczeństwa w otoczeniu własnych bogactw, ze szkodą dla tych, którzy zostali na zewnątrz.
Most of them had been pounded into paste by their fellows in a vain effort to surmount the fateful obstacles envisioned by John Keene.
Większość z nich została zmiażdżona przez własnych ziomków w próżnym trudzie pokonania przeszkody wymyślonej przez Johna Keene'a.
Stop! It wasn't a vain effort after all. I won't let you run off again!
Stać! Poszukiwania nie poszły na marne! Pani, już cię nie puszczę!
When Little Oars Jr. is finally brought down by Gekko Moriah, his outstretched hand lands a few yards from him in a last vain effort to free him.
Gdy Mały Oars Jr. w końcu dotarł do platformy egzekucyjnej został znokautowany przez Gekko Morię, a jego ręka wylądowała kilka metrów od Ace'a, w ostatniej, próżnej próbie ratunku, starając się go uwolnić.
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.
Flota Imperium krąży, szukając pretekstu, więc stacja jest słabo chroniona.
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.
Imperialna Flota szuka nas po całej Galaktyce, więc stacja jest słabo chroniona.