Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
Odwaga jest wartościowa, ale egotyzm jest próżny i samobójczy.
It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure.
Jest prawdą, że kardynał był próżny ponad miarę.
The vainglorious student received a rude awakening when grades were posted.
Samochwalczy student doznał bolesnego przebudzenia, gdy ogłoszono oceny.
The vainglorious professor missed the opportunity to connect with his students.
Samochwalczy profesor stracił szansę na nawiązanie kontaktu ze studentami.
Although he was vainglorious, his colleagues respected his work ethic.
Choć był zarozumiały, koledzy szanowali jego etykę pracy.
The vainglorious politician focused more on applause than on actual policies.
Zarozumiały polityk skupiał się bardziej na oklaskach niż na rzeczywistych politykach.
I'll never come in second to a vainglorious grifter like you.
Nigdy nie będę drugi za takim zarozumiałym oszustem, jak ty.
His vainglorious selfies only highlighted his shallow understanding of real beauty.
Jego samochwalcze selfie tylko podkreślały jego płytkie pojmowanie prawdziwego piękna.
She was so vainglorious that even her friends found it difficult to admire her.
Była tak próżna, że nawet jej przyjaciołom trudno było ją podziwiać.
Her vainglorious remarks about her charity work overshadowed its importance.
Jej samochwalcze uwagi dotyczące pracy charytatywnej przysłoniły jej znaczenie.
His vainglorious stories never failed to dominate the dinner conversations.
Jego samochwalcze opowieści zawsze dominowały nad rozmowami przy kolacji.
The vainglorious claims made by the influencer fell flat in the face of reality.
Samochwalcze twierdzenia influencera okazały się płaskie w obliczu rzeczywistości.
But it makes sense that witchcraft would find a theater in a place like this, preying on the weak and vainglorious.
Ale logiczne jest, że to dobre miejsce na czary - żerowanie na ludziach słabych i próżnych.