We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ważne bez względu
ważna niezależnie od
The Meeting of Delegates shall be valid irrespective of the number of participating delegates.
Zebranie Delegatów jest ważne bez względu na liczbę uczestniczących w nim delegatów.
The Shareholder Meeting is valid irrespective of the number of shares represented thereat.
Walne Zgromadzenie jest ważne bez względu na liczbę reprezentowanych na nim akcji.
An EC type approval issued to the most representative base vehicle remains valid irrespective of change in the reference mass.
Homologacja typu WE, wydawana dla najbardziej reprezentatywnego pojazdu podstawowego, pozostaje ważna niezależnie od zmiany masy odniesienia.
An EC type-approval issued to the most representative base vehicle remains valid irrespective of change in the reference weight.
Homologacja typu WE, wydawana dla pojazdu najbardziej reprezentatywnego, pozostaje ważna niezależnie od zmiany wagi odniesienia.
Fearing that the elections in the station may not take place because of the low turnout, the Commission, apparently, added a number of pseudovoices that would ensure a situation in which the elections would be considered valid irrespective of the actual turnout.
W obawie, że wybory w tym punkcie wyborczym mogą być nieważne z powodu katastrofalnej frekwencji, komisja widocznie dorzuciła tę ilość pseudo-głosów, która zapewniałaby, że niezależnie od rzeczywistej aktywności wyborców, wybory zostałyby uznane za ważne.
GIANTS is exempted from all liability and all recourse claims arising from abusive use of the transmission system. 2.8 The contract is valid irrespective of whether the Customer's equipment fulfills the necessary technical requirements. 3 Services by GIANTS; the Customer's license rights
Firma GIANTS zostaje zwolniona z wszelkiej odpowiedzialności i wszelkich roszczeń regresowych, które powstają na skutek sprzecznego z prawem nadużycia przy korzystaniu z systemu przesyłowego. 2.8 Zawarcie umowy jest niezależne od tego, czy u Klienta są do dyspozycji potrzebne warunki techniczne.
Unless the provisions of this Statute provide otherwise, the General Assembly meeting shall be valid irrespective of the number of members represented.
O ile niniejszy Statut nie stanowi inaczej, posiedzenie Walnego Zgromadzenia jest ważne niezależnie od liczby reprezentowanych na nim członków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.