Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid proof of purchase
Vertaling van "valid proof of purchase" in Pools
ważny dowód zakupu
prawidłowy dowód zakupu
ważnym dowodzie zakupu
ważnego dowodu zakupu
The photocopy will be accepted as valid proof of purchase.
Kserokopia ta będzie uznana jako ważny dowód zakupu.
Participants will need to scan, upload and attach to the online registration form a valid proof of purchase (e.g. a copy of their till receipt or online order and payment confirmation).
Uczestnicy będą musieli zeskanować, wysłać i załączyć do internetowego formularza rejestracyjnego ważny dowód zakupu (np. kopię paragonu fiskalnego lub zamówienie internetowe i potwierdzenie płatności).
The date of product purchase must be confirmed by a valid proof of purchase.
Datę zakupu musi potwierdzać ważny dowód zakupu.
Please note that proof of dispatch will not be accepted as valid proof of purchase.
Uwaga: dowód wysyłki nie zostanie uznany za ważny dowód zakupu.
A valid proof of purchase is required for RMA processing (i.e. receipt, invoice, copy of credit card statement).
Do rozpatrzenia wniosku o numer RMA jest wymagany ważny dowód zakupu (tzn. paragon, faktura, kopia wyciągu z karty kredytowej).
Where applicable, this entitles the Customer to receive a loan projector of equal or greater specification, while their faulty unit is being repaired within the first 3 years of purchase, subject to the presentation of a valid proof of purchase.
Gwarancja uprawnia klienta do otrzymania wypożyczonego projektora o takiej samej lub wyższej specyfikacji, jeśli jego produkt jest naprawiany w ciągu pierwszych 3 lat od zakupu. Klient musi okazać ważny dowód zakupu.
See Valid proof of purchase.
Dalsze informacje zawiera artykuł Ważny dowód zakupu.
Without a valid proof of purchase, the return was unfortunately denied.
Bez ważnego dowodu zakupu zwrot został niestety odrzucony.
Please note that proof of dispatch will not be accepted as valid proof of purchase.
Należy pamiętać, że dowód wysyłki nie będzie akceptowany jako dowód zakupu.
The date of product purchase must be confirmed by a valid proof of purchase.
Data zakupu produktu musi być potwierdzona ważnym dowodem zakupu.
The start date of the warranty period is the date given in the legal, authentic and valid proof of purchase provided by the customer.
Data rozpoczęcia okresu gwarancji jest datą podaną w legalnym, autentycznym i ważnym dowodzie zakupu dostarczonym przez klienta.
Upload a valid proof of purchase
Przesłać odpowiedni dowód zakupu.
The date the participating product was purchased must be confirmed by a valid proof of purchase.
Data nabycia produktu biorącego udział w Programie musi zostać potwierdzona na ważnym dowodzie zakupu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
