Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validated methods of analysis
Vertaling van "validated methods of analysis" in Pools
potwierdzone metody analizy
zwalidowanych metodach analitycznych
the specification with suporting batch data and validated methods of analysis
specyfikacji opartej na danych dotyczących partii materiału i zwalidowanych metodach analitycznych
Where a limited number of fully validated methods of analysis exist, alternatively, a 'fitness-for-purpose' approach may be used to assess the suitability of the method of analysis.
W przypadku występowania ograniczonej liczby w pełni zwalidowanych metod analitycznych, aby ocenić przydatność danej metody można alternatywnie zastosować podejście "odpowiedni do celu".
whereas, in addition, it is essential that these laboratories use validated methods of analysis, whenever possible
ponadto uznaje się za niezbędne, aby laboratoria te wykorzystywały zatwierdzone metody analiz we wszystkich możliwych przypadkach
In the case where there are a limited number of fully validated methods of analysis, alternatively, a 'fitness-for-purpose' approach, defining a single parameter, a fitness function, to evaluate the acceptability of methods of analysis may be used.
W przypadku istnienia ograniczonej liczby w pełni uznanych metod analizy alternatywnie można wykorzystać podejście "odpowiedniości do celu", wyznaczając jeden parametr, funkcję odpowiedniości, aby ocenić akceptowalność metod analizy.
the technical specification of the active substance as manufactured (5 batch analysis for the blend should be provided), supported by acceptable and validated methods of analysis.
specyfikacji technicznej substancji czynnej w takiej postaci, w jakiej została wyprodukowana (należy przedłożyć analizy 5 serii produkcyjnych mieszanki), popartej przez zatwierdzone i zwalidowane metody analityczne.
The notifier submitted additional information taking the form of studies on the specification with supporting batch data and validated methods of analysis to the rapporteur Member State Belgium within the time period provided for its submission.
W przewidzianym terminie powiadamiający przedstawił Belgii, będącej państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy, dodatkowe informacje w postaci badań dotyczących specyfikacji opartej na danych dotyczących partii materiału i zwalidowanych metodach analitycznych.
whereas Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (9) lays down quality standards for laboratories and requires the use of validated methods of analysis where available
dyrektywa Rady 93/99/EWG z dnia 29 października 1993 r. w sprawie dodatkowych środków urzędowej kontroli środków spożywczych ustanawia normy jakości dla laboratoriów i wymaga stosowania zalegalizowanych metod analiz w przypadku gdy są one możliwe do zastosowania
Until the adoption of such methods, Member States shall, whenever possible, use internationally recognised validated methods of analysis such as those approved by the Codex Alimentarius to verify compliance with the provisions of this Directive.
Do chwili przyjęcia takich metod państwa członkowskie wykorzystują celem weryfikacji zgodności z przepisami niniejszej dyrektywy, o ile jest to możliwe, uznane międzynarodowo, usankcjonowane metody analizy, takie jak metody zatwierdzone Kodeksem Żywnościowym.
Errors due to the presence of other chemical substances may occur during analysis. Validated methods of analysis are, therefore, necessary for correct verification of compliance with the restrictions set out in the Directive.
W trakcie analizy mogą pojawić się błędy wynikające z obecności innych substancji chemicznych. W związku z tym potwierdzone metody analizy muszą zostać prawidłowo sprawdzone pod względem zgodności z ograniczeniami wymienionymi w niniejszej dyrektywie.
Validated methods of analysis are, therefore, necessary for correct verification of compliance with the restrictions set out in the Directive.
W związku z tym potwierdzone metody analizy muszą zostać prawidłowo sprawdzone pod względem zgodności z ograniczeniami wymienionymi w niniejszej dyrektywie.
In the case where there are a limited number of fully validated methods of analysis, alternatively, a 'fitness-for-purpose' approach, defining a single parameter, a fitness function, to evaluate the acceptability of methods of analysis may be used.
W przypadku istnienia ograniczonej liczby w pełni uznanych metod analizy alternatywnie można wykorzystać podejście "odpowiedniości do celu", wyznaczając jeden parametr, funkcję odpowiedniości, aby ocenić akceptowalność metod analizy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
