Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
validation system
Vertaling van "validation system" in Pools
systemu zatwierdzania
systemu walidacji
systemu parkingowego
All results of the computerised validation system, both positive and negative, shall be stored in a database.
Wszystkie wyniki skomputeryzowanego systemu zatwierdzania - zarówno pozytywne, jak i negatywne - przechowuje się w bazie danych.
Business rules that define which validations are executed in the validation system
Elementy wymierne określające zatwierdzenia wykonywane w ramach systemu zatwierdzania
An important further postulate is for a suitable structure of the validation system to be assured.
Istotnym postulatem jest również odpowiednia struktura systemu walidacji.
For customers of certain shops, cinema and offices which use the validation system there is a parking ticket validation possible.
Parking jest klientów sklepów, kina i biur, które korzystają z systemu walidacji możliwe są niższe opłaty.
The validation system shall have direct access to all these databases without any human intervention.
System zatwierdzania ma bezpośredni dostęp do wszystkich tych baz danych bez udziału człowieka.
The validation system may also take into account any other data deemed necessary for the purpose of the validation procedures.
System zatwierdzania może również uwzględniać wszelkie inne dane niezbędne do celów procedur zatwierdzania.
Our strict customer validation system ensures that only customers previously authorised by the manufacturer and our team of experts receive the information on products and prices.
Nasz rygorystyczny system zatwierdzania klientów zapewnia, że wyłącznie klienci uprzednio zaakceptowani przez producenta i zespół ekspertów otrzymają informacje na temat produktów i cen.
The follow-up of the inconsistencies detected by the validation system shall be linked with the validation results, indicating the date of validation and follow-up.
Działania następcze podjęte w związku z niespójnościami wykrytymi przez system zatwierdzania są powiązane z wynikami zatwierdzania, ze wskazaniem daty zatwierdzenia i działań następczych.
all business rules defined for the validation system, containing the definition, the relevant legislation and the place where the validation results are stored
wszystkich elementów wymiernych określonych dla systemu zatwierdzania, zawierających definicję, odpowiednie prawodawstwo i miejsce przechowywania wyników zatwierdzania
The data in the databases referred to in paragraph 1 shall be accessible for the validation system on a continuous basis and in real-time.
Dane w bazach danych, o których mowa w ust. 1, są dostępne dla systemu zatwierdzania stale i w czasie rzeczywistym.
Member States shall establish a national plan for the implementation of the validation system covering the data listed under points (a) and (b) of paragraph 2 and the follow-up of inconsistencies.
Państwa członkowskie ustanawiają krajowy plan wdrożenia systemu zatwierdzania obejmującego dane wymienione w ust. 2 lit. b) i c) oraz działań podjętych w następstwie wykrycia niespójności.
Institutional solutions regarding validation Proper functioning of the validation system requires adequate institutional capacity, including, not only validating institutions certified to confirm the learning outcomes required to obtain specific qualifications, but also quality assurance and a register of qualifications.
Rozwiązania instytucjonalne w zakresie walidacji Prawidłowe funkcjonowanie systemu walidacji wymaga odpowiedniego przygotowania instytucjonalnego, obejmującego poza instytucjami walidującymi, tj. uprawnionymi do potwierdzania efektów uczenia się wymaganych dla uzyskania konkretnych kwalifikacji, również zapewnianie jakości oraz prowadzenie rejestru kwalifikacji.
'computerised validation system' means a system capable of verifying that all data recorded in Member States databases is accurate, complete and submitted within the deadlines
"komputerowy system zatwierdzania" oznacza system sprawdzający, czy wszystkie dane zapisywane w bazach danych państw członkowskich są dokładne, pełne i przesłane w terminie
Synoniemen voor validation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 26 ms.
