Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validly adopted
Vertaling van "validly adopted" in Pools
podejmuje uchwały
Resolutions of the Supervisory Board are validly adopted if at least one half of the Supervisory Board members are present at the meeting, and all Supervisory Board members have been invited to the meeting.
Rada Nadzorcza podejmuje uchwały, jeżeli na posiedzeniu jest obecna co najmniej połowa jej członków, a wszyscy jej członkowie zostali zaproszeni.
Resolutions of the Supervisory Board are validly adopted if at least half of the Supervisory Board members are present at the meeting, and all Supervisory Board members have been invited to the meeting.
Rada Nadzorcza podejmuje uchwały, jeżeli na posiedzeniu jest obecna co najmniej połowa jej członków, awszyscy jej członkowie zostali zaproszeni.
Resolutions of the Supervisory Board are validly adopted if at least half of the Supervisory Board members are present at the meeting and all Supervisory Board members have been invited to the meeting.
11 Rada Nadzorcza podejmuje uchwały, jeżeli na posiedzeniu jest obecna co najmniej połowa jej Członków, a wszyscy jej Członkowie zostali zaproszeni.
45 In paragraph 37 of the judgment under appeal, the General Court held that, in the light of all the foregoing, the contested decision had not been validly adopted and must, accordingly, be annulled.
45 W pkt 37 zaskarżonego wyroku Sąd orzekł, że mając na uwadze całość powyższych rozważań, sporna decyzja nie została przyjęta skutecznie, a zatem należało stwierdzić jej nieważność.
The provisions of that decision, which impose on Member States an obligation to provide for criminal penalties for certain conduct, could have been validly adopted on the basis of the EC Treaty.
Przepisy tej decyzji nakładające na państwa członkowskie obowiązek penalizacji określonych zachowań mogły zostać przyjęte w ważny sposób na podstawie traktatu WE.
69 Consequently, Decision 2004/496 cannot have been validly adopted on the basis of Article 95 EC.
69 W związku z tym decyzja 2004/496 nie mogła zostać zgodnie z prawem wydana na podstawie art. 95 WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validly adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.
