The Valkyrie at my side is shouting and laughing with the pure.
Walkiria u mego boku krzyczy i śmieje się...
Did the word "Valkyrie" have anything to do with this strike?
Czy słowo "Walkiria" ma jakikolwiek związek z tym atakiem?
Where's your valkyrie spirit?
I am a valkyrie! - Great, so, if we run into any security, we'll just vanquish them.
Jestem Walkirią! - Super, więc jeśli wpadniemy na strażników, po prostu ich zniszczymy.
Mr. Stark, we picked up a signal from the valkyrie. We think it might be rogers.
Odbieramy sygnał z Walkirii. Być może to Rogers nadaje.
Man: Mr. Stark! Mr. Stark, we picked up a signal from the valkyrie. We think it might be rogers.
Panie Stark! Odbieramy sygnał z Walkirii. Być może to Rogers nadaje.
People never seem to learn... don't mess with a Valkyrie.
Ludzie nigdy się niczego nie uczą... nie zadzieraj z Walkirią.
Captain, this whole mission was based around Valkyrie's success.
Kapitanie, cała ta misja opierała się na sukcesie Walkirii.
Okay, so stop accusing me of being some kind of Valkyrie.
Więc przestań oskarżać mnie o bycie jakąś Walkirią.
No, there's nothing relevant about Valkyrie in any of our databases.
Nie mamy nic o Walkirii w żadnej bazie danych.
That painting was an urban legend in Valkyrie school.
W szkole walkirii ten obraz był miejską legendą.
That itself is the hidden power of us Valkyrie.
To nic innego jak ukryta moc naszej Walkirii.
When she tried to escape her banishment he sent the Valkyrie in to fight her back.
Gdy chciała uciec z wygnania, wysłał Walkirie, by ją powstrzymały.