Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valorisation
Vertaling van "valorisation" in Pools
waloryzacyjnych
podniesienia wartości
The valorisation of the artwork increased its market value significantly last year.
W zeszłym roku waloryzacja dzieła sztuki znacznie zwiększyła jego wartość rynkową.
In order to achieve these goals, valorisation must be based on the needs analysis conducted at an early stage of project or programme planning.
Aby osiągnąć te cele, waloryzacja musi być oparta na przeprowadzonej, na wczesnym etapie planowania projektu czy programu, diagnozie potrzeb.
Effective valorisation strategies can lead to higher returns for investors in the stock market.
Skuteczne strategie podnoszenia wartości mogą prowadzić do wyższych zysków dla inwestorów na giełdzie.
Community programs play a vital role in the valorisation of local heritage and culture.
Programy społeczne odgrywają kluczową rolę w waloryzacji lokalnego dziedzictwa i kultury.
We are happy about the course of cost valorisation.
Jesteśmy zadowoleni z przebiegu waloryzacji kosztów.
Prices can change due to valorisation.
Ceny mogą ulec zmianie pod wpływem waloryzacji.
Landscape and agricultural valorisation of communities was conducted.
Dokonano ogólnoprzyrodniczej, krajobrazowej i rolniczej waloryzacji zbiorowisk.
Pilot projects in the field of waste recuperation and its valorisation for clean energy
Projekty pilotażowe w dziedzinie odzyskiwania odpadów i ich waloryzacji na rzecz czystej energii
Biogas valorisation typically occurs in gas turbines or combustion engines coupled to an alternator.
Waloryzacja biogazu odbywa się zazwyczaj w turbinach gazowych lub silnikach spalinowych podłączonych do alternatora.
to develop technology transfer activities based on intellectual property valorisation
w celu rozwoju działań w dziedzinie transferu technologii opartych na waloryzacji własności intelektualnej
The change in the amount of the borrower's liability in the valorised credit agreement is the result of a legal valorisation mechanism.
Zmiana wysokości zobowiązania kredytobiorcy w umowie kredytu waloryzowanego jest wynikiem dozwolonego mechanizmu waloryzacji.
An imperative for the valorisation process is full and durable implementation of project results and products at all these levels.
Nadrzędnym celem waloryzacji jest pełne i trwałe wprowadzenie rezultatów i produktów projektów na wszystkich tych poziomach.
All competitors have to adapt themselves to this change, because the valorisation of contracts protects jobs and the interests of employees and clients as well.
Wszyscy konkurenci muszą się do tej zmiany dostosować, ponieważ waloryzacja umów zabezpiecza miejsca pracy, ale również interes zatrudnionych i zamawiających.
Synoniemen voor valorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 37 ms.
