Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value has been set
Vertaling van "value has been set" in Pools
ustalono wartość
This list includes common result indicators for which a target value has been set and all programme-specific result indicators.
Wykaz ten obejmuje wspólne wskaźniki rezultatu, dla których ustalono wartość docelową, oraz wszystkie specyficzne dla programu wskaźniki rezultatu.
Common result indicators for which a target value has been set and programme specific result indicators corresponding to the specific objective (by investment priority and category of region) (for the ESF)
Wspólne wskaźniki rezultatu, dla których ustalono wartość docelową, oraz specyficzne dla programu wskaźniki rezultatu odpowiadające celowi szczegółowemu (w podziale na priorytety inwestycyjne i kategorie regionu) (w odniesieniu do EFS)
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set and all programme-specific output indicators.
W odniesieniu do EFS wykaz ten obejmuje wspólne wskaźniki produktu, dla których ustalono wartość docelową, oraz wszystkie specyficzne dla programu wskaźniki produktu.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set.
W odniesieniu do EFS wykaz ten obejmuje te wspólne wskaźniki produktu, dla których ustalono wartość docelową.
The threshold value has been set so as to deter fraudulent activities and verify the earnings of different accounts.
Wartość progowa została ustawiona w taki sposób, aby zapobiegać oszustwom i weryfikować zarobki różnych kont.
Where a binding biological limit value has been set as indicated in Annex II, health surveillance shall be a compulsory requirement for work with the hazardous chemical agent in question, in accordance with the procedures in that Annex.
W przypadku, gdy wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została ustalona zgodnie z załącznikiem II, kontrola zdrowia będzie obowiązkowym wymogiem do podjęcia pracy z udziałem danego niebezpiecznego środka chemicznego, zgodnie z procedurą ustanowioną w tym załączniku.
Where a binding biological limit value has been set as indicated in Annex II, health surveillance shall be a compulsory requirement for work with the hazardous chemical agent in question, in accordance with the procedures in that Annex.
W przypadku gdy wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została ustalona zgodnie z załącznikiem II, kontrola zdrowia będzie obowiązkowym wymogiem do podjęcia pracy z udziałem danego niebezpiecznego środka chemicznego, zgodnie z procedurą ustanowioną w tym załączniku.
The Scale value has been set.
Wartość Scale została ustawiona.
Each Member State shall submit to the Commission a complete description of measurement methods for each of the substances for which a Community-wide or national threshold value has been set.
Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji kompletny opis metod pomiarowych dla każdej substancji, dla której ustalono wspólnotowe lub krajowe wartości progowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
