Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value is measured
Vertaling van "value is measured" in Pools
wartość mierzona jest
pomiarze
A good wine's value is measured by its vintage.
Dobre wino to wartość mierzona jest jego rocznika.
Our value is measured in executed projects and in the number of satisfied customers.
Nasza wartość mierzona jest w zrealizowanych projektach i w ilościach zadowolonych klientów.
Most often this value is measured in rubles, allocated per kilometer.
Najczęściej wartość ta jest mierzona w rublach, przydzielanych na kilometr.
In the model, we also describe how the value is measured.
W modelu opisujemy także, jak mierzymy tę wartość.
A pupil's value is measured by their grade average, and a child is more and more concerned that they will not be able to live up to their parents' expectations.
Wartość ucznia mierzona jest średnią jego ocen, a dziecko boi się coraz bardziej, że nie będzie w stanie spełnić oczekiwań dorosłych.
Where the rights are to be publicly traded separately from the shares before the exercise date, fair value is measured at the close of the last day on which the shares are traded together with the rights.
Jeżeli prawa przed terminem realizacji mogą być przedmiotem publicznego obrotu niezależnie od akcji, wartość godziwą wycenia się na koniec ostatniego dnia, w którym akcje znajdują się w obrocie razem z prawami.
This value is measured with a constant sustained current of 50 amps and a voltage equal or lower than 50 volts.
Wartość ta jest mierzona przy stałym, utrzymującym się prądzie 50 amperów i napięciu równym lub mniejszym od 50 woltów.
If, in accordance with paragraph 4.9, an entity reclassifies a financial asset so that it is measured at fair value, its fair value is measured at the reclassification date.
Jeżeli, zgodnie z paragrafem 4.9 jednostka zmienia klasyfikację składnika aktywów finansowych w taki sposób, że jest wyceniany według wartości godziwej, jego wartość godziwą ustala się na dzień zmienionej klasyfikacji.
A good wine's value is measured by its vintage.
Dobre wino to wartość mierzona jest jego rocznika.
A good wine's value is measured by its vintage.
cena dobrego wina mierzona jest w jego latach.
Fair value is measured as the most probable price reasonably obtainable in the market at the balance sheet date in keeping with the fair value definition.
Wartość godziwą ustala się na poziomie najbardziej prawdopodobnej ceny możliwej do uzyskania na rynku na dzień bilansowy, zakładając jednocześnie, że wymiana odbywałaby się na warunkach określonych w definicji wartości godziwej.
If an entity reclassifies a financial asset out of the amortised cost measurement category and into the fair value through profit or loss measurement category, its fair value is measured at the reclassification date.
Jeśli jednostka dokonuje przeklasyfikowania składnika aktywów finansowych z kategorii składników wycenianych w zamortyzowanym koszcie do kategorii składników wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy, wartość godziwą tego składnika wycenia się na dzień przeklasyfikowania.
If an entity reclassifies a financial asset out of the amortised cost measurement category and into the fair value through other comprehensive income measurement category, its fair value is measured at the reclassification date.
Jeśli jednostka dokonuje przeklasyfikowania składnika aktywów finansowych z kategorii składników wycenianych w zamortyzowanym koszcie do kategorii składników wycenianych w wartości godziwej przez inne całkowite dochody, wartość godziwą tego składnika wycenia się na dzień przeklasyfikowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor value is measured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
