I'm very glad, that's a value judgment, I'm very glad that I live in such a society.
Jestem bardzo rad, to jest osąd wartości, jestem bardzo rad, że żyję w takim społeczeństwie.
JB: When you make a value judgment don't you immediately step yourself outside of this evolutionary process and say that the reason this is good is that it's good.
JB: Kiedy wydajesz osąd wartości, czy nie wykraczasz natychmiast poza granice procesu ewolucyjnego i stwierdzasz, że przyczyną, dla której coś jest dobre, jest to, że ono jest dobre.
RD: My value judgment itself could come from my evolutionary past.
RD: Mój osąd wartości sam może pochodzić z mojej ewolucyjnej przeszłości.
Her value judgment about success was based on happiness rather than wealth.
Jej definicja sukcesu opierała się bardziej na szczęściu niż na bogactwie.
Critics often make a value judgment instead of analyzing the facts objectively.
Calling it a disaster is a value judgment rather than an objective statement.
Her opinion on the matter was merely a value judgment, not backed by evidence.
Jej opinia na ten temat była jedynie osobistą oceną, niepoparta dowodami.
A fair debate should minimize value judgment to focus on facts and data.
Uczciwa debata powinna ograniczyć subiektywne oceny, skupiając się na faktach i danych.
His value judgment influenced the committee's decision more than any data presented.
A value judgment can cloud our understanding of purely factual information.
Avoid jumping to a value judgment before gathering all relevant information.
Unikaj pochopnych osądów przed zebraniem wszystkich istotnych informacji.
In other words, a simple mention, with no value judgment, of a relevant fact.
Innymi słowy, prosta wzmianka o odnośnym fakcie, bez elementu oceny wartości.
Is it possible to place a value judgment on clinging?