Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value observed
Vertaling van "value observed" in Pools
stwierdzona wartość
unsatisfactory, if the value observed is > the limit.'
jakość niezadowalająca, jeśli stwierdzona wartość jest > limit; .
satisfactory, if the value observed is <= the limit,
jakość zadowalająca, jeśli stwierdzona wartość jest <= limit
In result, a consistent economic entity has been created with familiar atmosphere in which the employees' work satisfaction is the highest value observed by the company's owners.
Tworzy to spójny organizm gospodarczy z rodzinną atmosferą, w którym zadowolenie z pracy pracowników jest strzeżonym dobrem właścicieli firmy.
the mean value observed is <= m
stwierdzona średnia wartość jest <= m
In the next steps, we replaced each of the indicators with one showing the optimal value observed in one of the selected countries.
W kolejnych krokach wymieniliśmy każdy ze wskaźników na jeden wskazujący optymalną wartość zaobserwowaną w jednym z wybranych krajów.
Accumulate power values for five additional minutes and record the average (arithmetic mean) value observed during that five minute period.
Prowadzić pomiar wartości mocy przez 5 kolejnych minut i zanotować średnią (arytmetyczną) wartość zmierzoną podczas tego okresu.
unsatisfactory, if the mean value observed exceeds m or more than c/n values are between m and M or one or more of the values observed are >M.
jakość niezadowalająca, jeśli stwierdzone średnie wartości przekraczają m lub więcej wartości niż c/n są pomiędzy m i M lub co najmniej jedna z wartości jest > M.
unsatisfactory, if the mean value observed exceeds m or more than c/n values are between m and M or one or more of the values observed are > M.
jakość niezadowalająca, jeśli stwierdzona średnia wartość przekracza m lub więcej wartości niż c/n występuje pomiędzy m i M lub co najmniej jedna ze stwierdzonych wartości jest > M.
unsatisfactory, if the mean value observed exceeds m or more than c/n values are between m and M or one or more of the values observed are > M.
jakość niezadowalająca, jeśli stwierdzona średnia wartość przekracza m lub więcej niż c/n wartości mieści się w przedziale między m i M lub co najmniej jedna z wartości jest > M.
The PNEC is normally derived from the lowest toxicity value observed in the above tests and dividing by a safety factor of at least 100 depending on the endpoint and number of test species used.
PNEC uzyskuje się zazwyczaj, dzieląc najniższą wartość toksyczności, stwierdzoną w ramach powyższych badań, przez współczynnik bezpieczeństwa wynoszący co najmniej 100 w zależności od punktu końcowego i liczby wykorzystanych badanych gatunków.
According to our forecast, the percentage of private business owners increased on the sell-side and returned to the value observed at the beginning of the year (increase from 27% to 52% Q2/Q3).
Zgodnie z naszym przewidywaniem, odsetek prywatnych przedsiebiorców po stronie sprzedających wzrósł i wrócił do wartości obserwowanych na początku roku (wzrost z 27% do 52% Q2/Q3).
Mean values of anti-CEL concentrations were comparable (at both phases of treatment) with the value observed in the control group.
Średnie stężenia anty-CEL były porównywalne (w obu etapach leczenia) do obserwowanych w grupie kontrolnej.
If values of Tchiller are not continuously recorded, its peak value observed during a test, or its alarm setpoint, may be used as a constant value to determine a constant amount of water according to Appendices A.-A..
Jeżeli wartości Tchiller nie są zapisywane w sposób ciągły, to jako wartość stałą do wyznaczenia stałej ilości wody zgodnie z dodatkami A.-A. można wykorzystać wartość szczytową zaobserwowaną w badaniu lub ustalony punkt alarmowy dla tej wielkości.
Synoniemen voor value observed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
