Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
values measured during
Vertaling van "values measured during" in Pools
wartości mierzonych w
wartości zmierzone podczas
wartości zmierzonych podczas
For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during the periods referred to in Article 33(4) and (5) and Article 34 as well as during the start-up and shut-down periods shall be disregarded.
Dla celów obliczenia średnich wielkości emisji, nie uwzględnia się wartości mierzonych w okresach, o których mowa w art. 33 ust 4 i 5 oraz art. 34, jak również w okresach rozruchu i wyłączenia.
For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during the periods referred to in Article 30(5) and (6) and Article 37 as well as during the start-up and shut-down periods shall be disregarded.
Do celów obliczenia średnich wielkości emisji nie uwzględnia się wartości mierzonych w okresach, o których mowa w art. 30 ust 5 i 6 oraz art. 37, jak również w okresach rozruchu i wyłączenia.
Average values measured during the test were determined and statistical analysis was carried out for them.
Wyznaczono średnie wartości wielkości mierzonych podczas testu i przeprowadzono dla nich analizę statystyczną.
The test with the vacuum tester compares the test results with the values measured during the factory test and the transfer test, and should not change significantly.
Test z testerem próżni porównuje wyniki testu z wartościami zmierzonymi podczas testu fabrycznego i testu przeniesienia i nie powinien się znacząco zmienić.
the values measured during the start-up period of the first unit starting up and during the shut-down period of the last combustion unit shutting down shall be disregarded
wartości zmierzone w okresie rozruchu pierwszej jednostki poddawanej rozruchowi oraz w okresie wyłączenia ostatniej wyłączanej jednostki spalania nie są brane pod uwagę
In contrast, the new WLTP standard aims to guarantee that the emissions and consumption values measured during a model's type approval testing reflect the values under real operating conditions.
Nowy standard WLTP ma zagwarantować, że wartości emisji i zużycia paliwa określone przy homologacji danego modelu będą odpowiadały realnym wynikom podczas jazdy.
For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during the periods referred to in Article 6(11) and Article 6(12) as well as during the start-up and shut-down periods shall be disregarded.
Do celów obliczenia średnich wielkości emisji pomija się wielkości zmierzone w okresach, o których mowa w art. 6 ust. 11 i 12, jak również w okresach rozruchu i wyłączania.
We used the JSON export function built into Rally to extract the values measured during the tests and push them onto the metrics platform.
Do wyciągnięcia wartości zmierzonych podczas testów i przeniesienia ich na platformę metryk posłużyliśmy się eksportem w formacie JSON implementowanym w Rally.
101, 39-55 46 J. Zębala, W. Wach, P. Ciępka, R. Janczur and the relative error in reference to real values measured during road tests (Figs 11, 14, 15) are presented in Tables 3-5.
Obliczone prędkości graniczne dla wybranych cięciw i względny błąd w odniesieniu do prędkości rzeczywistych zmierzonych w czasie prób drogowych (rysunki 11, 14, 15) przedstawiono w tabelach 3-5.
sIactual with the values measured during the stopping manoeuvre (formula 4.1)
sIrzeczywiste dla wartości zmierzonych podczas manewru zatrzymania (wzór 4.1)
sIactual Using the values measured during the stopping manoeuvres
sIactual wykorzystując wartości zmierzone podczas prób manewrów zatrzymania
Values measured during the type test shall also be shown.
Należy także przedstawić wartości pomiarów uzyskane podczas badania typu.
Values measured during the stopping manoeuvre
Wartości zmierzone podczas manewru zatrzymania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor values measured during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
