Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valve is opened
Geflecteerde vorm van valve is open
Vertaling van "valve is opened" in Pools
zawór jest otwarty
otwarciu zaworu
So that the valve is opened.
Tak, że zawór jest otwarty.
When the valve is opened, the handle is parallel to the pipeline, so that the opening and closing indications of the valve are guaranteed to have no error.
Gdy zawór jest otwarty, uchwyt jest równoległy do rurociągu, dzięki czemu otwarte i zamykane zawory zapewniają bezbłędność. Etykietka: zawór kulowy o pełnym przepływie,
Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.
Wytwarza ciśnienie w pojemniku z aerozolem, umożliwiając wydobycie zawartości po otwarciu zaworu.
After the cylinder valve is opened, the internal circuit of the apparatus is filled with gas under pressure: yellow 0 - 20 bar: end-piece cleaning pressure/blue 25 - 50 bar: standard operating pressure/red 60 - 80 bar: overpressure.
Po otwarciu zaworu butli wewnętrzny obwód aparatu jest wypełniony gazem pod ciśnieniem: żółty 0 - 20 bar: ciśnienie czyszczenia elementu końcowego/niebieski 25 - 50 bar: standardowe ciśnienie robocze/czerwony 60 - 80 bar: nadciśnienie.
When performing this procedure, the nitrogen fill valve is opened to pressurize the pipe.
Podczas wykonywania tej procedury, zawór napełniania azotu jest otwarty do wywierania nacisku przez rurę.
In the case of a fire and detected it by the detection line, deluge valve is opened and flooded whole protected area.
W przypadku powstania pożaru i jego wykryciu przez linię detekcyjną, otwierany jest zawór kontrolno-alarmowy zraszaczowy i zalewany jest cały chroniony obszar.
In the rupture position, when the single safety valve is opened, the connection between the monomer and the electric appliance is cut off, thereby preventing heat diffusion between the cells and the chain reaction caused by thermal runaway.
W pozycji zerwania, gdy pojedynczy zawór bezpieczeństwa jest otwarty, połączenie między monomerem a urządzeniem elektrycznym zostaje odcięte, zapobiegając tym samym dyfuzji ciepła między ogniwami i reakcji łańcuchowej spowodowanej niekontrolowanym wzrostem temperatury.
The container valve is opened, the tare weight established on the scales and the container is then filled until a signal from the scales closes the valve again.
Zawór kontenera jest otwierany, na wadze zostaje ustalona masa tara, a następnie napełnia się kontener do momentu, gdy sygnał wagi nie zamknie ponownie zaworu.
The valve ball can completely enclose the valve seat when the all-welded ball valve is opened, so the impurities in the medium will not be flushed to the valve seat or the packing surface of valve body.
Kula zaworu może całkowicie zamknąć gniazdo zaworu, gdy otwarty jest wszechstronny zawór kulowy, więc zanieczyszczenia w medium nie zostaną spłukane do gniazda zaworu lub powierzchni uszczelnienia korpusu zaworu.
The main valve is opened by switching the control sub-levers in increasing order
Główny zawór jest otwierany, poprzez przełączanie kolejnych dźwigni.
In the filling station the bottles are picked up by the neck, allocated individual filling values and sealed by rubber, Next a valve opens to inject CO2 while simultaneously a second vent(bleed) valve is opened to displace the prviously oxygenated air from the container.
W stacji napełniania butelki są podnoszone przez szyjkę, przydzielane indywidualne wartości napełniania i uszczelniane gumą, następnie otwiera się zawór, aby wstrzyknąć CO2, a jednocześnie otwiera się drugi zawór odpowietrzający (odpowietrzający), aby wyprzeć uprzednio natlenione powietrze z pojemnik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valve is opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
