Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable component of the levy
Vertaling van "variable component of the levy" in Pools
zmienny składnik opłaty wyrównawczej
The amount by which the variable component of the levy is reduced shall be equal to 60 % of the average of the variable components of the levies in force during the three months preceding the month in which the amount in question was fixed.
Kwota, o jaką zmniejszany jest zmienny składnik opłaty, wynosi 60 % średniej zmiennych składników opłat obowiązujących w okresie trzech miesięcy poprzedzających miesiąc, w którym dana kwota została ustalona.
Whereas the variable component of the levy on the processed products covered by Regulation (EEC) No 1052/68 is normally fixed for a month and altered in the intervening period in line with variations of the levy on the basic product
zmienny składnik opłaty wyrównawczej na przetwory, objęte rozporządzeniem (EWG) nr 1052/68, jest zazwyczaj ustalany na okres miesięczny i zmienia się w okresach interwencji zgodnie z kierunkiem zmian opłaty wyrównawczej na produkt podstawowy
Paragraph 1 shall apply provided that Algeria levies on exports of the products referred to a special charge which is equal to the amount by which the variable component of the levy is reduced and is reflected in the Community import price.
Ustęp 1 stosuje się, pod warunkiem stosowania przez Algierię specjalnej opłaty wywozowej omawianych produktów, która jest równa kwocie, o jaką zmienny składnik opłaty wyrównawczej jest pomniejszany i która jest odzwierciedlona we wspólnotowej cenie przywozowej.
Paragraph 1 shall apply provided that Tunisia levies on exports of the products referred to a special charge which is equal to the amount by which the variable component of the levy is reduced and is reflected in the Community import price.
Ustęp 1 stosuje się, o ile tunezyjskie opłaty wywozowe od produktów objętych specjalną opłatą są równe kwocie, o którą zmniejszany jest zmienny składnik opłat i wpływają na cenę przywozu do Wspólnoty.
In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
W nowych Państwach Członkowskich zmienny składnik opłaty określony w artykule 19 oblicza się uwzględniając stawki faktycznie stosowane w odniesieniu do państw trzecich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
