Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variants of the same
Vertaling van "variants of the same" in Pools
odmianami tego samego
warianty tej samej
warianty tego samego
A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 4.2 and/or 7.2 if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation.
Umawiająca się Strona może jednakże przypisać ten sam numer homologacji różnym typom pojazdów zdefiniowanym w pkt 4.2 i/lub 7.2, jeżeli typy takie są odmianami tego samego modelu podstawowego i z zastrzeżeniem osobnego przebadania każdego z typów i ustalenia jego zgodności z warunkami niniejszego regulaminu.
A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 4.2 and/or 7.2 if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation.
Umawiająca się Strona może jednakże przypisać ten sam numer homologacji różnym typom pojazdów zdefiniowanym w pkt 4.2 lub 7.2, jeżeli typy takie są odmianami tego samego modelu podstawowego i z zastrzeżeniem osobnego przebadania każdego z typów i ustalenia jego zgodności z warunkami niniejszego regulaminu.
A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 12.2 if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation.
Umawiająca się Strona może jednakże przypisać ten sam numer homologacji różnym typom pojazdów zdefiniowanym w pkt 12.2, jeżeli typy takie są odmianami tego samego modelu podstawowego i z zastrzeżeniem osobnego przebadania każdego z typów i ustalenia jego zgodności z warunkami niniejszego regulaminu.
A Contracting Party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 12.2 if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this Regulation.
Umawiająca się Strona może jednak nadać ten sam numer homologacji różnym typom pojazdów zdefiniowanym w pkt 12.2, jeżeli typy takie są odmianami tego samego modelu podstawowego i z zastrzeżeniem osobnego przebadania każdego z typów i ustalenia jego zgodności z warunkami niniejszego regulaminu.
One of the variants of the same hairstyle can be loose voluminous hair.
Jednym z wariantów tej samej fryzury mogą być luźne obszerne włosy.
Two variants of the same phoneme may exist in complementary distribution across dialects.
Dwa warianty tego samego fonemu mogą występować w dystrybucji komplementarnej w różnych dialektach.
Each person has two variants of the same gene: maternal and paternal.
Każda osoba ma dwa warianty tego samego genu: matczyny i ojcowski.
Another advantage is creating technical data sheets directly from estimates, this way, the variants of the same product can be managed on a single data sheet with details divided by variant.
Kolejną zaletą jest tworzenie kart technologicznych bezpośrednio z kalkulacji, dzięki czemu można zarządzać wariantami tego samego produktu na jednej karcie technologicznej z podziałem na poszczególne warianty.
Patients colonised by/carrying resistant bacteria are generally more likely to develop an infection with these resistant bacteria rather than with susceptible variants of the same bacteria
pacjenci skolonizowani/będący nosicielami antybiotykoopornych bakterii są z reguły bardziej narażeni na zakażenie tymi właśnie bakteriami niż na zakażenie wrażliwymi na leki subpopulacją tej samej bakterii
Forward your domain Forwarding a domain can be useful for example if you bought three variants of the same domain with the extensions.com, .net and.org and you want them to show the same content without having to maintain three websites.
Przekierowanie domeny może być użyteczne, jeśli na przykład zostały kupione trzy warianty tej samej domeny z rozszerzeniami.com, .net i.org, i chcemy pokazać na nich tę samą zawartość bez potrzeby utrzymywania trzech witryn.
It will be made in 21 variants of the same pattern, with differences in the colour scheme and the materials used.
Zostanie ono wykonane w 21 wariantach tego samego wzoru. Różnice dotyczyły będą kolorystyki oraz wykorzystanych materiałów.
A software for the visual comparison of different variants of the same file in terms of differences and synchronization of the introduced changes.
Akta Oprogramowanie do wizualnego porównania różnych wariantów tego samego pliku w kategoriach różnic i synchronizacji wprowadzonych zmian.
For different variants of the same smartphone we will find different values, mainly due to network support, different frequencies, Single/Dual Sim models, etc.
W różnych wariacjach tego samego telefonu, znajdziemy różnorodne wartości, głównie ze względu na sieci w których będzie działał, różne częstotliwości, modele mono lub dual Sim, itd.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
