Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variation margin
Vertaling van "variation margin" in Pools
zmiennego depozytu zabezpieczającego
zmienny depozyt zabezpieczający
zmiennych depozytów zabezpieczających
Exemptions from the requirement to post or collect initial or variation margin
Zwolnienia z wymogu ustanowienia lub pobrania początkowego lub zmiennego depozytu zabezpieczającego
Specify the currency of the variation margin posted.
Określenie waluty wniesionego zmiennego depozytu zabezpieczającego.
Any collateral posted as initial or variation margin may be substituted by alternative collateral where all of the following conditions are met
Każde zabezpieczenie ustanowione jako początkowy lub zmienny depozyt zabezpieczający można zastąpić alternatywnym zabezpieczeniem, jeżeli spełnione są wszystkie poniższe warunki
'variation margin' means margins collected or paid out to reflect current exposures resulting from actual changes in market price
"zmienny depozyt zabezpieczający" oznacza depozyty zabezpieczające pobrane lub wypłacone w celu odzwierciedlenia aktualnych ekspozycji wynikających z faktycznych zmian cen rynkowych
Any cash variation margin received on an exempted CCP leg in accordance with Article 429(11) of the CRR shall not be reported.
Nie zgłasza się żadnych zmiennych depozytów zabezpieczających otrzymanych w gotówce z tytułu wyłączonego składnika rozliczanego z kontrahentem centralnym zgodnie z art. 429 ust. 11 CRR.
This amount shall be reported gross of cash variation margin received on this leg.
Kwotę tę należy podać przed uwzględnieniem zmiennego depozytu zabezpieczającego otrzymanego w gotówce z tytułu tego składnika.
The part of the above-mentioned amount which is associated with the replacement cost shall be disclosed gross of cash variation margin.
Część wyżej wspomnianej kwoty, która jest związana z kosztem odtworzenia, ujawnia się po doliczeniu zmiennego depozytu zabezpieczającego w gotówce.
Specify the currency of variation margin posted.
Określenie waluty wniesionego zmiennego depozytu zabezpieczającego.
Future-style option listed options where a variation margin is paid or received on a daily basis.
Opcja podobna do kontraktu futures notowana opcja, w przypadku której dochodzi do codziennej wpłaty albo otrzymania zmiennego depozytu zabezpieczającego.
Initial and variation margin should generally be exchanged no later than the end of the business day following the day of execution.
Wymiana początkowego i zmiennego depozytu zabezpieczającego powinna zasadniczo odbywać się najpóźniej na koniec dnia roboczego przypadającego po dniu realizacji transakcji.
For the purpose of determining the calculation date for initial and variation margin, the following shall apply
Do celów wyznaczenia dnia obliczenia początkowego i zmiennego depozytu zabezpieczającego zastosowanie mają następujące warunki
Deductions of receivables assets for cash variation margin provided in derivatives transactions
Odliczenia aktywów wierzytelności w odniesieniu do zmiennego depozytu zabezpieczającego w gotówce zapewnionego w transakcjach na instrumentach pochodnych
For operational reasons, it might be more appropriate in some cases to have separate minimum transfer amounts for the initial and the variation margin.
Ze względów operacyjnych w niektórych przypadkach lepszym rozwiązaniem może być ustanowienie odrębnych minimalnych kwot transferu dla początkowego i zmiennego depozytu zabezpieczającego.
Synoniemen voor variation margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 36 ms.
