People who care for the ficus often face various difficulties, which makes the plant lose its healthy appearance.
Ludzie, którzy dbają o ficus często borykają się z różnymi trudnościami, co sprawia, że roślina traci swój zdrowy wygląd.
Despite grappling with various difficulties, the school has finally returned to use the school building, which is still in use.
Pomimo borykania się z różnymi trudnościami, udało się w końcu oddać do użytku budynek szkolny, który jest nadal w użytku.
When we decide to serve others, we naturally arrive at various difficulties.
Gdy decydujemy się, aby służyć innym natrafiamy na różnego rodzaju trudności.
Experiencing of traumatic events entails various difficulties.
Doświadczenie wydarzeń traumatycznych pociąga za sobą różnego rodzaju trudności.
The game is packed with 60 levels on various difficulties.
Gra jest zapakowany z 60 poziomów o różnym stopniu trudności.
We have prepared popular brain teasers of various difficulties for patient and especially curious pupils, and a variety didactic games for the more playful ones.
Dla cierpliwych i wyjątkowo dociekliwych uczniów w strefach relaksacyjnych przygotowano popularne łamigłówki o różnym stopniu trudności, a dla tych lubiących się bawić - różne gry dydaktyczne.
Some women require extra help during the lactational period due to various difficulties.
Niektóre kobiety potrzebują dodatkowej pomocy w okresie laktacji ze względu na różne trudności.
However, the initiative faces various difficulties. especially financial.
Jednak inicjatywa napotyka na różne trudności. zwłaszcza finansowe.
Other toys will have to break down the barriers to free movement in space and to overcome various difficulties.
Pozostałe zabawki będzie musiał przełamać bariery dla swobodnego przemieszczania się w przestrzeni i pokonać różne trudności.
A small library that aims at hiding the various difficulties of dlopening libraries from programmers.
Mała biblioteka, której celem jest ukrycie różnych trudności, związanych z wykonywanie dlopen na bibliotekach, przed programistami.
We do not want to give a specific date, because we had delays in the past, and unfortunately there may always be various difficulties along the way.
Nie chcemy podawać konkretnego terminu, bo już wiele razy zaliczaliśmy tutaj opóźnienia, a niestety po drodze zawsze mogą wyniknąć różne trudności.
Together with the team we show that impossible is nothing and that together we can overcome various difficulties and achieve really good results.
Razem z zespołem pokazujemy, że niemożliwe nie istnieje i wspólnie możemy przezwyciężyć różne trudności i osiągnąć naprawdę dobre efekty.
This will not only contribute to its further development, but will help to survive in adulthood various difficulties and adversities that inevitably occur in the life path of each person.
Przyczyni się to nie tylko do dalszego rozwoju, ale pomoże przetrwać w wieku dorosłym różne trudności i przeciwności, które nieuchronnie pojawiają się na ścieżce życia każdej osoby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.