Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various forms of training
Vertaling van "various forms of training" in Pools
różnego rodzaju szkolenia
Through counseling, various forms of training and individual sessions, we enable managers and employees to effectively leverage the diversity potential of their organizations.
Poprzez doradztwo, różnego rodzaju szkolenia oraz indywidualne sesje, umożliwiamy menedżerom i pracownikom firm efektywnie wykorzystać potencjał różnorodności w ich organizacjach.
They include both small-scale investments in infrastructure (the so-called "hard projects", e.g. renovating buildings, building wells or buying equipment) as well as various forms of training for the local community (the so-called "soft" projects).
Projekty obejmują zarówno niewielkiej skali inwestycje w infrastrukturę (tzw. projekty "twarde", np. remont obiektów, budowę studni, zakup wyposażenia), jak i różnego rodzaju szkolenia dla miejscowych społeczności (tzw. projekty "miękkie").
We make use of various forms of training, including workshops, with the resolution of examples in groups and moderated discussions, completed with a drawing of practical conclusions.
Stosujemy zróżnicowane formy szkolenia, w tym warsztaty, z rozwiązywaniem przykładów w grupach oraz dyskusjami moderowanymi przez prowadzącego, które kończą się wyciągnięciem praktycznych wniosków.
The development of employee resources is implemented by various forms of training that expand knowledge, skills and shape the behaviuor of employees, as well as planning and realization of individual professional careers.
Rozwój zasobów pracowników realizuje się m.in. przez różnorodne formy szkolenia poszerzające wiedzę, umiejętności i kształtujące zachowania pracowników oraz planowanie i realizację indywidualnych karier zawodowych.
We attempt to show how beautiful may the ski frenzy be and use various forms of training, which allow to reach out to every participant of ski course, regardless of his age, abilities and real skills.
Staramy się pokazać jak piękne może być narciarskie szaleństwo i wykorzystujemy różne formy szkolenia, pozwalające dotrzeć do każdego kursanta, niezależnie od jego wieku, możliwości i rzeczywistych umiejętności.
In our work we undertake social problems and shaping attitudes through the organization of workshops and various forms of training in legal and ethical standards, professional activities, including photographs and film production, knowledge of graphic software and used for video post-production.
W naszych działaniach podejmujemy problemy społeczne i kształtujemy postawy poprzez organizację warsztatów i rozmaitych form kształcenia w zakresie norm prawnych i etycznych, działalności profesjonalnej, w tym fotografii oraz produkcji filmowej, wiedzy z zakresu oprogramowania graficznego oraz służącego do postprodukcji video.
It was created based on the scientific reports and personal experiences of the Carolina Medical Center specialists in the effectiveness of various forms of training within professional sport and rehabilitation.
Powstała w oparciu o doniesienia naukowe i własne doświadczenia specjalistów Carolina Medical Center w zakresie skuteczności różnych form treningu w profesjonalnym sporcie i rehabilitacji.
I graduated from the Academy of Physical Education in Warsaw, and I constantly develop my skills by participating in numerous courses in the field of various forms of training, manual therapy and massage.
Ukończyłam warszawską Akademię Wychowania Fizycznego, a swoje umiejętności stale rozwijam poprzez uczestnictwo w licznych kursach z zakresu różnorodnych form treningowych, terapii manualnej i masażu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
