Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various issues relating
Vertaling van "various issues relating" in Pools
różne kwestie dotyczące
We are all concerned about the effects of climate change, environmental conservation and various issues relating to health and social well-being, which are inseparable from the rational use of transport.
Wszyscy niepokoimy się, jakie będą skutki zmiany klimatu, troszczymy się o ochronę środowiska i różne kwestie dotyczące zdrowia i społecznego dobrobytu, których nie da się odłączyć od racjonalnego wykorzystania transportu.
The interesting outlook on various issues relating to the everyday life of the Polish POWs in German captivity, intelligible language used and rich graphic outlay make the volume worth reaching for by both experts in history and readers who are not professionally connected with historical studies.
Interesujące spojrzenie na różne kwestie dotyczące codzienności polskich jeńców w niewoli niemieckiej, przystępny język oraz bogata szata graficzna sprawiają, że jest to publikacja, po którą sięgnąć mogą zarówno zawodowi historycy, jak i inni odbiorcy.
Additionally, 16 expert opinions concerning various issues relating to the functioning of the disabled, especially those from the ONR and ONS groups, were submitted by specialists and subjected to blind reviews.
Dodatkowo zaplanowano wykonanie 16 ekspertyz, przygotowywanych przez specjalistów i opiniowanych przez zewnętrznych recenzentów (blind review), a dotyczących różnych problemów związanych z funkcjonowaniem osób niepełnosprawnych, szczególnie z grup ONR i ONS.
In his practice, Mr Rusinek has prepared numerous opinions on various issues relating to tax law, and has gained particularly important experience with respect to value added tax. He has also worked on complex matters relating to funding provided under the EU structural funds.
W trakcie swojej działalności zawodowej, Marcin Rusinek sporządził liczne opinie dotyczące różnych kwestii prawa podatkowego. Uzyskał szczególnie szerokie doświadczenie w zakresie podatku od towarów i usług (VAT). Niejednokrotnie pracował również nad kompleksowymi zagadnieniami środków finansowych uzyskiwanych w ramach funduszy strukturalnych Unii Europejskiej.
Joint efforts were needed to support the good offices of the Secretary-General on various issues relating to the Middle East, as well as the mediation efforts undertaken by regional organizations and individual Member States.
Potrzebne jest zjednoczenie wysiłków dla wsparcia dobrych usług Sekretarza Generalnego ONZ na rozmaitych kierunkach bliskowschodnich, a także wysiłków mediacyjnych, podejmowanych przez organizacje regionalne i poszczególne państwa członkowskie.
For several years Parliament has been urging the Commission to take action on various issues relating to detention.
Od wielu lat Parlament nalega na Komisję, aby podjęła działania w różnych sprawach związanych z przetrzymywaniem.
This review of case law of the Supreme Administrative Court and provincial administrative courts is a selective one. It touches on various issues relating to the Act, which are listed in the introduction.
Prezentowany przegląd orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego (NSA) i wojewódzkich sądów administracyjnych ma charakter wybiórczy i odnosi się do różnych zagadnień ustawy wymienionych we wprowadzeniu.
Moreover, other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB's competencies. back to top
Pozostali członkowie Zarządu stawiają się ponadto przed Parlamentem Europejskim, aby składać oświadczenia w sprawie różnych zagadnień z zakresu kompetencji EBC.
Then there is the financial and economic crisis and our common commitments in this regard, as well as our relations with regard to energy, accession to the WTO and various issues relating to foreign and security policy.
Następnie mamy kwestie związane z kryzysem finansowym i gospodarczym, a także naszymi wspólnymi zobowiązaniami w tym zakresie oraz kwestie związane z naszymi stosunkami w zakresie energii, przystąpienia do WTO i różnymi tematami w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Synoniemen voor various issues relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
