Download for Windows Premium
Publiciteit
vat exemption

Vertaling van "vat exemption" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwolnienie z VAT
zwolnienia z podatku VAT
zwolnienia z VAT
zwolnieniem z VAT
zwolnienie z podatku VAT
zwolnieniu z podatku VAT
uzyskać więcej
zwolnienia z podatku od wartości dodanej
zwolnienia od podatku VAT
The court referred to the EU jurisprudence according to which the VAT exemption should apply to services which result in the execution of a money transfer.
WSA odwołał się do orzecznictwa unijnego, z którego wynika, że zwolnienie z VAT powinno przysługiwać usługom, których efektem jest realizacja przelewu bądź transferu pieniężnego.
The Commission considers that the VAT exemption should not be applied to the provision of berths or moorings, because such services cannot be considered as closely linked to sport or physical education.
Komisja uważa, że zwolnienie z VAT nie powinno być stosowane w przypadku udostępniania miejsc postoju i cumowania, gdyż nie można uznać, że tego typu usługi mają bezpośredni związek ze sportem lub wychowaniem fizycznym.
Ending the VAT exemption would further level the playing field, and bring fiscal as well as environmental benefits.
Zniesienie zwolnienia z podatku VAT pomogłoby ustanowić równe reguły konkurencji, jak również przyniosłoby korzyści fiskalne i środowiskowe.
These arguments include extensive interpretation of the term of the "insurance services", subject-based VAT exemption and the "casuist" manner of determining the scope of the exemption by the Polish legislator.
Do argumentów tych należy zaliczyć szeroką interpretację pojęcia "usług ubezpieczeniowych", przedmiotowy charakter zwolnienia z podatku VAT, jak również "kazuistyczny" sposób określenia przedmiotu zwolnienia przez polskiego ustawodawcę.
What should I do if I have exceeded my VAT exemption limit?
Co powinienem zrobić, jeśli przekroczyłem limit zwolnienia z VAT?
It was of the opinion that a wrongfully applied VAT exemption would result in an increase in profit margins for the supplier on the sales in question.
Komisja uznała, że niewłaściwie zastosowane zwolnienia z VAT mogło skutkować podwyższeniem marży dostawcy uzyskiwanej na omawianej sprzedaży.
VAT exemption shall apply to non-economic activities, not to economic activities.
Zwolnienie z VAT ma zastosowanie do działalności o charakterze niedochodowym, a nie do działalności gospodarczej.
Applying the VAT exemption causes high compliance costs and administrative burdens as a result of this, and inconsistent implementation has resulted in an increasing number of court cases, especially as concerns new types of services.
Przez to stosowanie zwolnienia z VAT generuje wysokie koszty przestrzegania przepisów oraz obciążenia administracyjne, a niespójne wdrażanie przepisów jest źródłem rosnącej liczby spraw sądowych, w szczególności w odniesieniu do nowych rodzajów usług.
Moreover, properties sold within a period shorter than 2 years after the settlement will be subject to the VAT exemption in some cases.
Także nieruchomości zbywane w okresie krótszym niż 2 lata po ich zasiedleniu będą w niektórych przypadkach korzystały ze zwolnienia z VAT.
In 2010 he initiated actions that led to VAT exemption for the in-home care services to elderly.
W 2010 roku zapoczątkował działania, które skutecznie doprowadziły do zwolnienia z VAT usług opieki nad osobami starszymi w miejscu ich zamieszkania.
Higher VAT exemption limit - the limit was raised from... to PLN 200,000.
Zwiększenie limitu dla zwolnienia z VAT - limit ten został podniesiony z kwoty 150.000 zł do 200.000 złotych.
This limitation applies to VAT exemption - are not exempt from import VAT excise goods, including cars and motorcycles.
Ograniczenie to dotyczy zwolnienia z podatku VAT - nie są zwolnione od podatku VAT import towarów akcyzowych, w tym samochody i motocykle.
The VAT exemption for the import of goods in shipments with a value not exceeding EUR 22 in all EU countries is to be repealed.
Uchylone ma zostać zwolnienie z VAT dla importu towarów w przesyłkach o wartości nieprzekraczającej 22 euro we wszystkich krajach UE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vat exemption in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 38 ms.