His grand vaunt turned out to be more of a self-celebration than a truth.
Jego wielkie samochwalstwo okazało się bardziej celebracją własnego ego niż prawdą.
She delivered her vaunt with such pride that it turned heads in the room.
Wygłosiła swoje samochwalstwo z taką dumą, że wszystkie głowy w pokoju się odwróciły.
During the meeting, his vaunt irritated the colleagues who preferred modesty.
Podczas spotkania jego przechwałki zirytowały kolegów, którzy cenili skromność.
His vaunt about winning the championship made everyone else uncomfortable.
Jego przechwałki o wygranym mistrzostwie wprawiły wszystkich w zakłopotanie.
The celebrity's vaunt overshadowed the achievements of the entire team.
Chełpliwość celebryty przyćmiła osiągnięcia całej drużyny.
The politician would consistently vaunt his plans to improve the community.
Polityk nieustannie trąbił o swoich planach poprawy sytuacji w społeczności.
I could tell he was trying to vaunt his new car among the group.
Zauważyłem, że próbował się popisywać swoim nowym samochodem przed grupą.
His vaunt often led to jealousy among his peers and friends.
She would often vaunt her achievements to inspire her friends.
It's annoying when he starts to vaunt about his academic honors.
Denerwuje mnie, gdy zaczyna się przechwalać swoimi akademickimi wyróżnieniami.
Her relentless vaunt was annoying, yet it drew a crowd wherever she went.
Jej nieustanne chwalenie się było irytujące, ale przyciągało tłumy, gdziekolwiek się pojawiła.
Everyone was tired of hearing his constant vaunt about his wealth.
Wszyscy mieli dość słuchania jego ciągłego przechwalania się bogactwem.
The vaunt of his accomplishments was hard for others to swallow.
Innym trudno było przełknąć jego chełpienie się osiągnięciami.