Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vehicles powered
Vertaling van "vehicles powered" in Pools
pojazdów wyposażonych
pojazdów napędzanych
pojazdy wyposażone
pojazdy zasilane
samochodów napędzanych
samochodach zasilanych
Description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train
Opis badań dla pojazdów wyposażonych w hybrydowy elektryczny układ napędowy
the measurement of electric energy consumption and electric range of vehicles powered by an electric power train only.
a także w odniesieniu do pomiaru zużycia energii elektrycznej i zasięgu przy zasilaniu energią elektryczną pojazdów wyposażonych wyłącznie w elektryczny układ napędowy.
The growing popularity of vehicles powered by unconventional systems is the consequence of their low natural environment impact, technological and infrastructure development as well as public support.
Na zwyżkującą popularność pojazdów napędzanych napędami niekonwencjonalnymi wpływa niska szkodliwość dla środowiska naturalnego, rozwój technologii i infrastruktury oraz wsparcie publiczne.
The increased demand for electricity and the transmission capacity of power lines may pose certain limitations to the further development of vehicles powered by electricity.
Zwiększone zapotrzebowanie na energię elektryczną oraz możliwości przesyłowe linii elektroenergetycznych mogą stanowić pewne ograniczenia w dalszym rozwoju sektora pojazdów napędzanych energią elektryczną.
Annex 6 - Method of measuring emissions of carbon dioxide and fuel consumption of vehicles powered by an internal combustion engine only
Załącznik 6 - Metoda pomiaru emisji dwutlenku węgla i zużycia paliwa przez pojazdy wyposażone wyłącznie w silnik spalinowy spalania wewnętrznego
Annex 7 - Method of measuring the electric energy consumption of vehicles powered by an electric power train only
Załącznik 7 - Metoda pomiaru zużycia energii elektrycznej przez pojazdy wyposażone wyłącznie w elektryczny układ napędowy
With the exception of vehicles powered by a compression-ignition engine, this test must be carried out on all vehicles referred to in 1.
Z wyjątkiem pojazdów napędzanych silnikami wysokoprężnymi badanie to musi być przeprowadzane na wszystkich pojazdach określonych w pkt 1.
But the facts are as follows: the number of victims of diseases caused by air pollution is increasing each year, and replacing at least some of the vehicles powered by diesel or petrol with their gas counterparts would help change the situation for the better.
Fakty jednak są następujące: liczba ofiar chorób wywołanych zanieczyszczeniem powietrza rośnie z roku na rok, a zastąpienie części pojazdów napędzanych olejem napędowym i benzyną odpowiednikami gazowymi pomogłoby zmienić obraz sytuacji na lepsze.
Description of tests for vehicles powered by an electric power train only
Opis badań dla pojazdów wyposażonych w elektryczny układ napędowy
Description of tests for vehicles powered by an internal combustion engine only
Opis badań dla pojazdów wyposażonych w silnik spalania wewnętrznego
This requirement applies to all vehicles powered by a positive-ignition engine for which type approval is sought in accordance with this amendment.
Wymóg ten ma zastosowanie do wszystkich pojazdów napędzanych silnikiem z zapłonem iskrowym, w odniesieniu do których czynione są starania o uzyskanie homologacji typu zgodnie z niniejszym regulaminem.
This test is carried out on vehicles powered by a positive-ignition engine to which the test specified in 5.3.1 does not apply.'
Badanie to przeprowadza się we wszystkich pojazdach napędzanych silnikiem o zapłonie iskrowym, do których nie stosuje się badanie określone w ppkt 5.3.1.
At the same time, on the market of newly registered passenger cars, the share of vehicles powered by compression-ignition (diesel) engines exceeded - following a decline in 2009 - the 50% mark.
Jednocześnie na rynku nowo rejestrowanych samochodów osobowych udział pojazdów napędzanych silnikiem o zapłonie samoczynnym (diesel) przekroczył - po spadku w 2009 r. - próg 50%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vehicles powered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 40 ms.
