Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veiling
View images
Definitie
Vertaling van "veiling" in Pools
Definitie NEW
zawoalowania
ukrywając
She carefully selected a lace veiling that complemented her gown perfectly.
Starannie wybrała koronkowy woal, który idealnie uzupełniał jej suknię.
A thin veiling of fog covered the city at dawn.
O świcie miasto spowił cienki woal mgły.
It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well-educated in the context of men who do desire women.
Nie będzie wyglądało to tak, że zasłanianie mojej córki burką jest tak samo dobre jak uczenie jej, że powinna pewna siebie i dobrze wykształcona, mając do czynienia z mężczyzną, który ją pożąda.
Hairstyles for summer are many but they are United by the return of a much loved protagonist in the past: the tuft, perfect for veiling our eyes and give him an aura of mystery.
Fryzury na lato jest wiele, ale one są zjednoczeni przez powrót ukochanemu głównego bohatera w przeszłości: kępka, idealny na zasłanianie oczu i dać mu aurę tajemniczości.
Her headpiece was adorned with beautiful veiling that caught everyone's attention.
Jej nakrycie głowy było ozdobione pięknym woalem, który przyciągał uwagę wszystkich.
She layered her outfit with a light veiling that fluttered in the breeze.
Warstwowo ułożyła swój strój z lekkim woalem, który powiewał na wietrze.
He crafted a beautiful gown using soft silk veiling for a romantic effect.
Stworzył piękną suknię, używając miękkiego jedwabnego woalu dla romantycznego efektu.
During the festival, children wore hats adorned with colorful veiling.
Podczas festiwalu dzieci nosiły kapelusze ozdobione kolorowym woalem.
He admired the intricate embroidery on the veiling used in traditional dresses.
Podziwiał misterne hafty na woalu używanym w tradycyjnych sukniach.
Veiling is an offence against humanity.
Zasłanianie jest obrazą człowieczeństwa.
A veiling layer of dust covered the old bookshelf in the corner.
Warstwa kurzu okrywała starą półkę na książki w rogu niczym woal.
The filmmaker enjoyed veiling the narrative to keep viewers guessing.
Reżyser lubił zaciemniać fabułę, aby trzymać widzów w niepewności.
He felt a veiling sadness as he watched the train depart.
Poczuł ogarniający go smutek, gdy patrzył na odjeżdżający pociąg.
Images of veiling
tiul
Uitdrukkingen met veiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
veil of secrecy n.
zasłona tajemnicy
"The project was conducted under a veil of secrecy."
beyond the veil adv.
poza zasłoną · w zaświatach
"She believed her loved ones were waiting beyond the veil."
under a veil of prep.
pod zasłoną
"The truth was hidden under a veil of lies."
veil of anonymity n.
zasłona ukrytej tożsamości
"The witness testified under a veil of anonymity."
veil of sadness n.
zasłona smutku · woal smutku
"She couldn't shake off the veil of sadness after the news."
draw a veil over v.
pominąć · przemilczeć
"Let's draw a veil over the incident and move on."
lift the veil v.
odsłonić tajemnicę
"The documentary aims to lift the veil on the secretive organization."
pierce the veil v.
przebić zasłonę · ujawnić ukryte prawdy
"The journalist aimed to pierce the veil of corruption in the government."
under the veil of adv.
pod pozorem · pod przykrywką
"He acted under the veil of friendship."
veil of ignorance n.
zasłona niewiedzy
"Philosophers use the veil of ignorance to discuss justice."
veil of sophistication n.
zasłona wyrafinowania
"Her manners were just a veil of sophistication hiding her true intentions."
take the veil v.
wstąpić do zakonu
"She decided to take the veil after much contemplation."
face veil n.
zasłona na twarz · welon na twarz
"The face veil is common in her culture."
veil-like adj.
welonowy · zasłonowy
"The mist had a veil-like appearance over the hills."
veil of oblivion n.
zasłona zapomnienia
"The past was hidden under a veil of oblivion."
humeral veil n.
welon humeralny
"The priest wore the humeral veil during the ceremony."
partial veil n.
częściowa osłona · częściowa zasłona
"The partial veil on the mushroom will soon break as it matures."
universal veil n.
osłona całkowita · welon uniwersalny
"The universal veil protects the young mushroom."
Synoniemen voor veiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 20 ms.
