Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vein
View images
Vertaling van "vein" in Pools
Vervoegen
A healthy vein helps maintain optimal blood flow in the circulatory system.
Zdrowa żyła pomaga utrzymać optymalny przepływ krwi w układzie krążenia.
I'm not satisfied until every vein is forced up against my skin.
Nie będę zadowolony, dopóki każda żyła nie przebije się przez skórę.
We think our terrorist may be more in the vein of antiquities hunters.
Uważamy, że nasz terrorysta może być bardziej w stylu łowców antyków.
A little vein in his head popped, and that was that.
Mała żyłka w jego mózgu pękła, i było po wszystkim.
This detail is the same golden vein, which enriches many companies.
Ten szczegół to ta sama złota żyłka, która wzbogaca wiele firm.
The sheath around the vein helps maintain blood flow within the body.
Osłonka wokół żyły pomaga utrzymać prawidłowy przepływ krwi w organizmie.
He admired the upside of the leaf, noting its intricate vein patterns.
Podziwiał górną stronę liścia, zauważając jego skomplikowane wzory żył.
The researchers focused on the vein's composition to determine its age.
Badacze skupili się na składzie żyły, aby określić jej wiek.
I could harvest the saphenous vein while I'm down there.
Będę mógł pobrać fragment żyły udowej, skoro tu jestem.
After the vein diameters are large, they're also ligated.
Po średnicy żyły są duże, one są również połączone w ligaturę.
He opened a vein in his arm and he made me drink...
Przeciął żyłę na swym ramieniu i zmusił mnie bym piła.
The village developed once a rich vein of iron ore was discovered.
Rozwój wioski nastąpił w chwili odkrycia bogatej żyły rudy żelaza.
She explained that venipuncture involves inserting a needle into a vein.
Wyjaśniła, że wkłucie dożylne polega na wprowadzeniu igły do żyły.
Images of vein
złoże
żyła
żyłka
Uitdrukkingen met vein: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the vein of prep.
w stylu
"The director made a horror movie in the vein of classic 1980s slashers."
in that vein adv.
w tym samym tonie
"She continued her speech in that vein, focusing on unity."
creative vein n.
żyła artystyczna · talent twórczy
"She has a creative vein for painting."
in a different vein adv.
na inny temat
"He started talking in a different vein about his recent travels."
in the same vein adv.
w tym samym tonie
"Her second novel was written in the same vein as her first."
rich vein of something n.
bogate źródło czegoś
"The library has a rich vein of historical documents."
! strike a vein v.
trafić na żyłę · trafić na żyłę złota
"The team struck a vein of creativity during the brainstorming session."
in a humorous vein adv.
w żartobliwym tonie
"He spoke in a humorous vein during the meeting."
in that same vein adv.
w podobnym tonie · w tym samym duchu
"She continued her speech in that same vein."
in this vein adv.
w tym samym tonie
"She continued her speech in this vein."
in melancholy vein adj.
melancholijny
"The poem was written in melancholy vein."
open a vein v.
otworzyć się emocjonalnie
"The poet opened a vein in her latest work."
blue vein n.
ser pleśniowy · ser z niebieską pleśnią
"I love the taste of blue vein on crackers."
jugular vein n.
żyła szyjna
"The doctor checked his jugular vein for a pulse."
in a more realistic vein adj.
bardziej realistyczny
"The novel is written in a more realistic vein."
in a similar vein adv.
w podobnym tonie
"She continued her speech in a similar vein."
the vein of racism n.
wątek rasizmu · przejaw rasizmu
"The vein of racism is evident in the media coverage."
varicose vein n.
żylak · żyła żylakowa
"Her grandmother suffered from painful varicose veins for many years."
brachiocephalic vein n.
żyła ramienno‑głowowa
"The brachiocephalic vein drains blood into the superior vena cava."
deep vein thrombosis n.
zakrzepica żył głębokich
"He was diagnosed with deep vein thrombosis after the flight."
Synoniemen voor vein in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deep vein thrombosis
2510
portal vein
930
in the vein of
780
in this vein
680
hepatic vein
490
saphenous vein
410
renal vein
280
in the same vein
1740
Resultaten: 3687. Exact: 3687. Verstreken tijd: 45 ms.
