Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches.
Jazz i jambalaya, romans i poezja, nie wspominając o rzeczach, które dzieją się nocą potwory żywiące się ludzką krwią, mściwe duchy zmarłych, i moje ulubione, czarownice.
He's surrounded by a ton of vengeful spirits.
Otaczają go mściwe duchy.
The vengeful spirits of those who died in the hands of the royal family are haunting the crown prince in his dreams.
Mściwe duchy ludzi, którzy zginęli przez rodzinę królewską, nawiedzają księcia w snach.
Yes, I've comforted the vengeful spirits haunting him and his dreams seem to be more pleasant now.
Ukoiłam mściwe duchy, jego sny są już spokojniejsze.
Goryō - The vengeful spirits of the dead.
Goryō - mściwe duchy zmarłych.
What? Vengeful spirits?
Co? Mściwe duchy?
I heard you comforting vengeful spirits in my dream.
Słyszałem, jak uciszasz złe duchy w moim śnie.
The local folklore told tales of brave souls who dared to exorcise vengeful spirits.
Lokalna tradycja mówiła o odważnych duszach, które ośmieliły się wypędzać mściwe duchy.
We're dealing with two vengeful spirits.
Mamy do czynienia z dwoma mściwymi duchami.
There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.
Tymi dziećmi zawładnęły mściwe, szkodliwe duchy.
Interesting because when animate subjects are possessed, the culprits can be any number of vengeful spirits.
Interesujące. W przypadku opętania ożywionych obiektów, winę może ponosić cała masa mściwych duchów.
Because they believed that the victims, the condemned, would come back as vengeful spirits and hunt them in the middle of the night.
Ponieważ wierzyli, że ofiary potępiają ich... i wrócą jako niewidzialne duchy w środku nocy.
Like poltergeists - vengeful spirits.
Jak poltergeisty, mściwe dusze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.