One could taste the venom in her tone whenever they disagreed.
Ilekroć się nie zgadzali, w jej tonie dało się wyczuć jad.
The bitten cheek swelled from the allergic reaction to the insect's venom.
Ugryziony policzek spuchł w wyniku reakcji alergicznej na jad owada.
She knew the bane of jealousy could be like a toxic venom, destroying friendships.
Wiedziała, że jad zazdrości może być jak toksyczna trucizna, niszcząc przyjaźnie.
Just one kiss, in case some venom lingers on your lips.
Tylko jeden pocałunek, trochę trucizny zalega na twych wargach.
Despite their smiling faces, there was venom lurking beneath the surface.
Pomimo ich uśmiechniętych twarzy, pod powierzchnią czaiła się złośliwość.
The anonymous commenter used the forum to spit venom at the politician.
Anonimowy komentator wykorzystał forum, aby pluć jadem na tego polityka.
Talk radio hosts often spit venom at celebrities to attract more listeners.
Prowadzący audycje radiowe często plują jadem na celebrytów, by przyciągnąć słuchaczy.
Online trolls hide behind fake names and spit venom at complete strangers.
Internetowi trolle kryją się za pseudonimami i plują jadem na obcych ludzi.
Insect venom is a secretion that can immobilize or kill prey.
Jad owadów to substancja, która może unieruchomić lub zabić ofiarę.
Scientists study venom to understand its effects on human health.
Badacze studiują jady, by zrozumieć ich wpływ na zdrowie człowieka.
Even a hint of venom can create rifts that last for years.
Nawet cień jadu może stworzyć przepaść, która trwa latami.
The hornet's stinger is designed to inject venom quickly and efficiently.
Żądło szerszenia jest zaprojektowane do szybkiego i skutecznego wstrzykiwania jadu.
The coach refused to spit venom at the referee despite the unfair calls.
Trener odmówił plucia jadem na sędziego, mimo niesprawiedliwych decyzji.