Vertaling van "verification and validation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISO 13485 details the factors influencing quality, such as: verification and validation of processes and products, equipment, cleanliness and risk management in relation not only to production, but also to supply chain management.
ISO 13485 określa szczegółowo czynniki mające wpływ na jakość, takie jak: weryfikacja i walidacja procesów i wyrobów, wyposażenia, czystości i zarządzania ryzykiem w odniesieniu nie tylko do produkcji, ale także zarządzania łańcuchem dostaw.
the verification and validation has been carried out in full compliance with the requirements of Regulation (EC) No 1221/2009,
weryfikacja i walidacja zostały przeprowadzone w pełnej zgodności z wymogami rozporządzenia (WE) nr 1221/2009,
As part of the verification and validation activities the environmental verifier shall examine documentation, visit the organisation, carry out spot-checks and conduct interviews with personnel.
W ramach czynności weryfikacyjnych i walidacyjnych weryfikator środowiskowy dokonuje analizy dokumentacji, wizytuje organizację, prowadzi wyrywkowe sprawdzenia oraz rozmowy z personelem.
When carrying out verification and validation activities, the environmental verifier shall take into account specific characteristics of small organisations, including the following
Podczas prowadzenia czynności weryfikacyjnych i walidacyjnych weryfikator środowiskowy bierze pod uwagę szczególne cechy małych organizacji, w tym
Intensive verification and validation improves our weather models beyond the quality and availability of historic weather measurements.
Dzięki intensywnej weryfikacji i walidacji nie tylko doskonalimy nasze modele pogodowe, ale również otrzymujemy dobrej jakości, historyczne pomiary parametrów pogodowych.
all the necessary competence to perform verification and validation activities in their licensed fields
wszystkie kompetencje niezbędne do dokonywania weryfikacji i walidacji w dziedzinach, w których są licencjonowani
the legislative, regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation
wymogów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych stosownych dla rodzaju działalności poddawanej weryfikacji i walidacji
Some detailed requirements on reviews, verification and validation of development and control of changes in development have been dropped.
Niektóre szczegółowe wymogi dotyczące przeglądów, weryfikacji i walidacji rozwoju oraz kontroli zmian w rozwoju zostały zaniechane.
Conditions for verification and validation in third countries
Warunki weryfikacji i walidacji w państwach trzecich
This can help to build an integrated toolchain for verification and validation of complex automotive functions that should benefit both the automotive industry as well as government organizations worldwide.
Może to pomóc w opracowaniu zintegrowanego zestawu narzędzi do weryfikacji i walidacji złożonych funkcji motoryzacyjnych, co będzie z korzyścią zarówno dla przemysłu motoryzacyjnego, jak i organizacji rządowych na całym świecie.
the outcome of the verification and validation confirms that there is no evidence of non-compliance with applicable legal requirements relating to the environment,
wyniki weryfikacji i walidacji potwierdzają, że nie ma dowodów na brak zgodności z mającymi zastosowanie wymaganiami prawnymi dotyczącymi środowiska,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.