Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
verse
Vertaling van "verse" in Pools
Vervoegen
This verse speaks of intimate, personal concern for every sheep.
Ten werset mówi o intymnej, osobistej trosce o każdą owcę.
I read that verse for many years without knowing what it meant.
Przez wiele lat czytałem ten werset, nie rozumiejąc, co oznaczał.
I also write this verse in honor of my love for you.
Piszę również ten wers na dowód mej miłości do ciebie.
Each verse starts on a new line for better readability.
Każdy wers zaczyna się w nowej linijce, by ułatwić czytanie.
Free verse often reflects emotions more honestly than traditional structured poetry.
Wolny wiersz często oddaje emocje bardziej szczerze niż tradycyjna poezja strukturalna.
She often reads free verse aloud, enjoying its melodic qualities.
Często czyta wolny wiersz na głos, ciesząc się jego melodyjnymi cechami.
Despite rehearsing diligently, she fluffed a verse during the live show.
Pomimo pilnych prób, pomyliła się w wersie podczas występu na żywo.
She compared writing sonnets to the liberation she felt in free verse.
Porównała pisanie sonetów do uczucia wolności, które odczuwała w wolnym wierszu.
His free verse poetry captures the chaos and beauty of urban life.
Jego poezja w wolnym wierszu uchwyciła chaos i piękno życia miejskiego.
Her favorite poet is known for powerful imagery created in free verse.
Jej ulubiony poeta znany jest z tworzenia potężnych obrazów w wolnym wierszu.
The poet used a line break to create suspense in the verse.
Poeta użył przerwy w linii, aby stworzyć napięcie w wersie.
Contemporary poetry often uses free verse to express complex emotions.
Współczesna poezja często wykorzystuje wiersz wolny do wyrażania złożonych emocji.
Reading free verse can feel like wandering through a landscape without directions.
Czytanie wolnego wiersza może przypominać wędrowanie po krajobrazie bez drogowskazów.
Uitdrukkingen met verse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chapter and verse n.
szczegółowo
"He knows the rules chapter and verse."
cite chapter and verse v.
dokładnie cytować
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
quote chapter and verse v.
cytować rozdział i werset
"She can quote chapter and verse to support her argument."
verse oneself in v.
nauczyć się · opanować
"He versed himself in programming languages to advance his career."
in verse adj.
wierszowany · poetycki
"The story is told in verse form."
line of verse n.
wers · wiersz
"The poet wrote a beautiful line of verse."
nonsense verse n.
wiersz nonsensowny
"The book is filled with delightful nonsense verse."
free verse n.
wiersz wolny
"Her latest collection features free verse that captures raw emotions."
verse line n.
wers
"Each verse line followed a strict rhythmic pattern."
verse form n.
forma wiersza · układ wiersza
"The sonnet is a popular verse form."
blank verse n.
wiersz biały · wiersz bez rymu
"Shakespeare often wrote in blank verse."
doggerel verse n.
kiczowaty wiersz · kiczowata poezja
"He wrote a doggerel verse to amuse his friends."
heroic verse n.
wiersz pisany rymowanym jambicznym pięciostopowcem
"He wrote the tale in heroic verse, with neat rhymed iambic pentameter."
Alcaic verse n.
wiersz alcejski
"The poet composed an ode in Alcaic verse to honor the deity."
melic verse n.
wiersz meliczny
"The ancient Greeks enjoyed melic verse at their gatherings."
sotadic verse n.
wiersz sotadyjski
"The poet composed a sotadic verse for the competition."
stichic verse n.
wiersz o budowie ciągłej
"The epic is written as stichic verse, running on without stanza breaks."
Synoniemen voor verse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2862. Exact: 2862. Verstreken tijd: 32 ms.
