Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
version of the gnu system
Vertaling van "version of the gnu system" in Pools
z systemu GNU
wersję systemu GNU
wersji systemu GNU
Many computer users run a modified version of the GNU system every day, without realizing it.
Każdego dnia wielu użytkowników komputerowych używa modyfikowanej wersji systemu GNU, nie zdając sobie z tego sprawy.
It was this experience that first showed us that people were calling a version of the GNU system "Linux", and that this confusion was obstructing our work.
To doświadczenie jako pierwsze pokazało nam, że ludzie nazywali wersję systemu GNU "Linuksem", i że to nieporozumienie utrudniało naszą pracę.
Richard explained that if Debian distributes main from a server that doesn't include or refer people to non-free software and documentation, the GNU project could point to Debian as an entirely free version of the GNU system.
Napisał też, że gdyby Debian dystrybuował sekcję main z serwera nie zawierającego niewolnych programów i dokumentacji, ani nie odsyłającego do nich ludzi, projekt GNU mógłby wskazywać na Debiana jako całkowicie wolną wersję systemu GNU.
This is entirely false: what they are installing is a version of the GNU system, excluding Linux, which is already present as part of Android.
To jest całkiem nieprawdą: co instalują to wersja systemu GNU, z wyłączeniem Linuksa, który już jest obecny jako część Android.
People could then combine Linux with the GNU system to make a complete free system - a version of the GNU system which also contained Linux.
Ludzie mogli połączyć Linuksa z systemem GNU w celu zrobienia kompletnie wolnego systemu - wersji systemu GNU, który także zawierał Linuksa.
Around 1992, combining Linux with the not-quite-complete GNU system resulted in a complete free operating system. (Combining them was a substantial job in itself, of course.) It is due to Linux that we can actually run a version of the GNU system today.
Około 1992 roku połączenie Linuksa z nie-całkiem-gotowym systemem GNU zaowocowało stworzeniem kompletnego wolnego systemu operacyjnego (połączenie ich było, oczywiście, istotną pracą samą w sobie). To dzięki Linuksowi możemy już teraz korzystać z systemu GNU.
It is due to Linux that we can actually run a version of the GNU system today.
To dzięki Linuksowi możemy już teraz korzystać z systemu GNU.
Once Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU system. People could then combine Linux with the GNU system to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short.
Torvalds uwolnił Linuksa w 1992 roku, ostatnią i bardzo ważną cześć systemu GNU. Ludzie połączyli Linuksa z systemem GNU w celu zrobienia kompletnie wolnego systemu: Linuksa bazującego na systemie GNU. Krócej: system GNU/Linux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
