Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertically integrated undertaking
Vertaling van "vertically integrated undertaking" in Pools
przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo
pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa
Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on...
W przypadku, gdy system przesyłowy należy do przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo w dniu...
Sensitive information shall not be passed on to other entities within a vertically integrated undertaking.
Informacje szczególnie chronione nie mogą być przekazywane innym podmiotom w ramach przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo.
Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,
W przypadku, gdy operator systemu dystrybucyjnego jest częścią pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa,
These rules shall not create an obligation to separate the ownership of assets of the transmission system from the vertically integrated undertaking.
Te przepisy nie stwarzają obowiązku wyodrębnienia własności aktywów systemu przesyłowego z pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa.
The transmission system operator shall submit to the national regulatory authority all commercial and financial agreements with the vertically integrated undertaking.
Operator systemu przesyłowego informuje krajowy urząd regulacji o wszystkich umowach handlowych i finansowych z przedsiębiorstwem zintegrowanym pionowo.
Their remuneration shall not depend on activities or results of the vertically integrated undertaking other than those of the transmission system operator.
Ich wynagrodzenie nie zależy od działalności ani wyników przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo innych niż działalność lub wyniki operatora systemu przesyłowego.
Those rules shall not create an obligation to separate the ownership of assets of the distribution system from the vertically integrated undertaking.
Zasady te nie tworzą obowiązku wydzielenia własności aktywów systemu dystrybucyjnego z przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo.
to carry out inspections on the premises of the vertically integrated undertaking and the transmission system operator
do przeprowadzania kontroli w obiektach przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo i operatora systemu przesyłowego
Subsidiaries of the vertically integrated undertaking performing functions of production or supply shall not have any direct or indirect shareholding in the transmission system operator.
Podmioty zależne od przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo prowadzące działalność w zakresie wytwarzania lub dostaw nie mają bezpośrednio ani pośrednio udziałów w operatorze systemu przesyłowego.
Where information systems are common to different entities within a vertically integrated undertaking, access to sensitive information relating to essential functions shall be restricted to authorised staff of the infrastructure manager.
W przypadku gdy różne podmioty w ramach przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo mają wspólne systemy informatyczne, dostęp do informacji szczególnie chronionych dotyczących funkcji podstawowych musi być ograniczony do upoważnionego personelu zarządcy infrastruktury.
Loans between legal entities of a vertically integrated undertaking, shall only be granted, disbursed and serviced at market rates and conditions which reflect the individual risk profile of the entity concerned.
Pożyczki między podmiotami prawnymi w ramach przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo są udzielane, wypłacane i obsługiwane wyłącznie w oparciu o stawki rynkowe i warunki, które odzwierciedlają indywidualny profil ryzyka danego podmiotu.
A transmission system operator may, however, render services to the vertically integrated undertaking as long as
Operator systemu przesyłowego może jednak świadczyć usługi na rzecz przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo, pod warunkiem że
to monitor commercial and financial relations including loans between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator,
do monitorowania zależności handlowych i finansowych, w tym pożyczek, między przedsiębiorstwem zintegrowanym pionowo a operatorem systemu przesyłowego
Synoniemen voor vertically integrated undertaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 39 ms.
