This is a very current topic as supervision of students and professionals learning a new trade is standard practice in professional fields.
Jest to temat bardzo aktualny ponieważ superwizja studentów i profesjonalistów zdobywających doświadczenie w nowym zawodzie jest standardową praktyką w wielu dziedzinach.
Poland is on the way to being an information society, and regeneration is a very current issue.
Polska znajduje się na drodze do społeczeństwa informacyjnego, a równocześnie z powodu zapóźnień cywilizacyjnych problem rewitalizacji jest tu bardzo aktualny.
Finally, I would like to say something about a matter that is very current: the dispute with Iceland over mackerel fishing.
Na koniec chcę zabrać głos w sprawie, która jest bardzo na czasie - mam tu na myśli spór z Islandią dotyczący połowów makreli.
Very current, super pretentious.
Those issues are very important to me and very current.
There was concerned a very current topic - the application of criminal law to the latest products of technology.
Dotyczyło ono bardzo aktualnego tematu - zastosowania prawa karnego do najnowszych wytworów technologii.
About these very current anxieties and questions wandering in our thoughts in the article.
O tych bardzo aktualnych, błąkających się w naszych myślach niepokojach i pytaniach w artykule.
Well and very current offer, designed for young people
Now back to the subject which, as everyone has said, is very current.
Teraz wracam do tematu, który, jak wszyscy powiedzieli, jest bardzo aktualny.
Electrolessly nickel deposited coatings, despite the fact that have been used for years as plating in the electronics industry, are still very current and commented issue in the literature.
Bezprądowo osadzane powłoki niklowe, pomimo tego, że stosowane są od lat jako pokrycia w przemyśle elektronicznym, stanowią nadal bardzo aktualne i żywo komentowane w literaturze zagadnienie.
The topic is very current and a number of publications point to the risk of obesity, and thus cardiovascular diseases, in patients cured of cancer.
Temat jest bardzo aktualny - liczne publikacje wskazują na ryzyko otyłości u osób wyleczonych z choroby nowotworowej i przez to na zwiększone ryzyko chorób sercowo-naczyniowych w tej grupie pacjentów.
His art touches many issues and is very current, it is an art which poses important and difficult questions which refer to human existence, the national past and future, local identity, values important and universal for contemporary human beings.
To sztuka problemowa i bardzo aktualna, sztuka stawiająca przed widzem ważne i trudne pytania dotyczące ludzkiej egzystencji, narodowej przeszłości i przyszłości, lokalnej tożsamości, wartości ważnych i ponadczasowych dla dzisiejszego człowieka.
Contrary to appearances this character is very current - he's the man of the world, rich, but unfulfilled and bored in his life.
Wbrew pozorom to postać bardzo aktualna współcześnie - mężczyzna obyty w świecie, podążający za trendami, posiadający pieniądze, lecz niespełniony i znudzony życiem.