Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
via small
Vertaling van "via small" in Pools
za pośrednictwem małych
za pomocą małych
poprzez małe
Pain and temperature information is transmitted to the central nervous system, spinal cord and brain via small nerve fibres.
Informacje dotyczące bólu i temperatury przekazywane są do ośrodkowego układu nerwowego, rdzenia kręgowego i mózgu za pośrednictwem małych włókien nerwowych.
Great opportunities for biking, Usedom can easily be reached via small passenger ferries or car.
Wielkie możliwości dla kolarstwa, Uznam jest łatwo dostępne za pośrednictwem małych promów pasażerskich lub samochodem.
At time of testing, this potentially unwanted application was distributed within freeware download websites via small programs called 'download clients'.
W czasie testów, ta potencjalnie niechciana aplikacja była dystrybuowana na stronach internetowych z freeware do pobrania za pomocą małych programów zwanych klientami pobierania.
The motherboard is mounted inside the case and is securely attached via small screws through pre-drilled holes.
Opis płyty głównej Płyta jest zamontowana wewnątrz obudowy i jest zamocowany za pomocą małych śrub poprzez nawiercone otwory.
Most adware is distributed via small programs called 'download managers' within freeware download websites such as, amongst many others.
Większość adware jest dystrybuowana poprzez małe programy zwane menedżerami pobierania na stronach z freeware do pobrania, takich jak wśród wielu innych, i.
Many popular freeware download websites monetize their free services and traffic via small programs called 'download managers', which offer installation of additional programs together with the chosen free software.
Wiele takich popularnych stron internetowych zarabia na bezpłatnych usługach i ruchu poprzez małe programy, zwane menedżerami pobierania, które oferują instalację dodatkowych programów wraz z wybranym bezpłatnym oprogramowaniem.
The WORKPAD consortium also developed front-end 'peer-to-peer' services, allowing disaster workers to communicate via small wireless handheld devices.
Konsorcjum WORKPAD opracowało również interfejs usług typu "peer-to-peer", umożliwiając ratownikom komunikowanie się za pomocą małych, podręcznych urządzeń bezprzewodowych.
Close examination of IntelliTerm reveals that it is mostly distributed via small download programs (called 'installers', 'download managers', 'download clients', etc.)
Bliższe badanie IntelliTerm ujawnia, że jest dystrybuowane głównie za pośrednictwem małych programów pobierania (zwanych "instalatorami", "menedżerami pobierania", "klientami pobierania" itp.) zatrudnionych przez strony internetowe z freeware do pobrania, takie jak, soft32.
Most bacteria enter the lungs via small aspirations of organisms residing in the throat or nose.
Większość bakterii dostaje się do płuc w drodze aspiracji niewielkich organizmów znajdujących się w gardle lub w nosie.
Free software download websites such as, and many others, monetize their traffic and free services via small programs called 'download managers' that offer installation of additional apps together with the chosen freeware.
Zauważ, że strony internetowe z freeware do pobrania, takie jak, i wiele innych, zarabiają na ruchu i bezpłatnych usługach za pośrednictwem menedżerów pobierania, które zapewniają użytkownikowi zainstalowanie dodatkowych aplikacji wraz z wybranym freeware.
Warmth is most likely to escape through uninsulated exterior walls, roofs, or ground story floors, while cold air from outside enters via small gaps in windows as well as front and terrace doors, causing further heating costs.
Ciepło ucieka najczęściej przez niezaizolowane ściany zewnętrzne, dachy i podłogę na parterze, a zimne powietrze z zewnątrz dostaje się przez małe szczeliny w oknach, jak również drzwi wejściowe i tarasowe, generując dodatkowe koszty ogrzewania.
We go to Oia on foot, because access via small, winding streets is impossible.
Do Oia jednak wchodzimy już pieszo, ponieważ dojazd małymi, krętymi uliczkami nie jest możliwy.
Power is delivered via small 12 V DC power supply.
Urządzenie zasilane jest z maleńkiego zasilacza 12 V DC.
Synoniemen voor via small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
