Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viability analysis
Vertaling van "viability analysis" in Pools
analiza rentowności
The in-depth viability analysis reinforced those doubts, as it revealed a growing proportion of HSH's net interest income to be generated by volatile and cyclical activities.
Dogłębna analiza rentowności zwiększyła te wątpliwości, ponieważ wykazała, że coraz większa część wyniku odsetkowego netto HSH pochodzi z działalności o zmiennym i cyklicznym charakterze.
Those doubts were confirmed by an in-depth viability analysis performed after the adoption of the Decision initiating the procedure.
Wątpliwości te potwierdziła szczegółowa analiza rentowności przeprowadzona po przyjęciu decyzji o wszczęciu postępowania.
The financing plan shall substantiate the required IPA grant contribution through a financial viability analysis.
Wymagany wkład IPA w formie dotacji uzasadnia się w planie finansowym za pomocą analizy rentowności finansowej.
The in-depth viability analysis showed that without the recapitalisation and impaired assets measures, HSH's Tier 1 capital would have dropped to [...] % in 2010, i.e. a [...] % fall from its peak in 2008.
Gruntowna analiza rentowności wykazała, że przy braku dokapitalizowania oraz środków dotyczących aktywów o obniżonej jakości kapitał Tier I HSH zmniejszyłby się do [...] % w 2010 r., co oznacza spadek o [...] % w stosunku do najwyższej wartości osiągniętej w 2008 r.
Therefore, the amendments do not call into question the viability analysis of the 2012 Restructuring Decision and have allayed the Commission's doubt expressed in the Opening Decision.
W związku z tym przedmiotowe zmiany nie podają w wątpliwość analizy rentowności z decyzji o restrukturyzacji z 2012 r. i rozwiały obawy Komisji wyrażone w decyzji o wszczęciu postępowania.
The costs incurred by associations to conduct audits, management and viability analysis, investments and market surveys, and organise competitions, exhibitions and fairs.
Koszty realizacji przez stowarzyszenia audytów i analiz zarządzania, rentowności oraz inwestycji, badań rynku, jak również organizacji konkursów, wystaw i targów.
the results of the cost/benefit analyses, including the results of the potential economic viability analysis and of the financial profitability analysis,
wyniki analiz koszty/zyski, w tym wyniki analizy potencjalnej efektywności gospodarczej i analizy finansowej dochodowości projektu,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor viability analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
