Screw the syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Przykręcić strzykawkę bezpiecznie do łącznika fiolki, aż wyczuwalny będzie opór.
Do not remove the vial adapter from the blister pack at this stage.
Take the packed vial adapter and remove the paper cover.
Usunąć papierową osłonę opakowania adaptera fiolki.
Place the tip of the syringe on the connector part of the vial adapter.
Umieścić końcówkę strzykawki w łączniku adaptera fiolki.
Screw the pre-filled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Dobrze przykręcić ampułkostrzykawkę do łącznika fiolki, aż do momentu wyczucia oporu.
The syringe, vial and vial adapter can then be discarded.
Następnie można wyrzucić strzykawkę, fiolkę i łącznik fiolki.
The vial adapter and the syringe are for single use only.
Adapter fiolki i strzykawka są wyłącznie do jednorazowego użytku.
Peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
Zdjąć papierową osłonkę z plastikowego opakowania łącznika fiolki.
Remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up.
Zdjąć opakowanie z łącznika fiolki unosząc je do góry.
Once attached, remove the protective cap from the vial adapter.
Po przymocowaniu zdjąć ochronną osłonkę z łącznika fiolki.
Remove the empty pre-filled syringe from the vial adapter.
Wyjąć pustą ampułko-strzykawkę z łącznika fiolki.
Filtering is achieved by using the vial adapter.
Filtrowania dokonuje się przy użyciu łącznika fiolki.
Remove the protective paper from the vial adapter.
Zdjąć ochronną nalepkę z osłonki ochronnej łącznika fiolki.