The library maintained a peaceful vibe with low background music playing.
Biblioteka utrzymywała spokojną atmosferę, dzięki cicho grającej muzyce w tle.
The new café downtown has a swinging vibe with its vibrant colors and live music.
Nowa kawiarnia w centrum ma żywy klimat dzięki swoim kolorowym wnętrzom i muzyce na żywo.
I don't really vibe with this city; something about it just feels off.
Nie mam chemii z tym miastem; coś w nim po prostu mi nie pasuje.
I vibe with my boss surprisingly well, which makes difficult feedback easier to accept.
Mam zaskakująco dobrą chemię z szefową, co ułatwia przyjmowanie trudnych uwag.
They didn't vibe with the new coach, so the team's motivation quickly dropped.
Nie mieli chemii z nowym trenerem, więc motywacja drużyny szybko spadła.
The restaurant had a tacky vibe with neon lights and plastic chairs.
Restauracja miała tandetny klimat z neonowymi światłami i plastikowymi krzesłami.
I always vibe with her energy; it lifts my spirits whenever we're together.
Zawsze czuję jej pozytywną energię; to podnosi mnie na duchu, gdy jesteśmy razem.
I can vibe with nature, feeling calm and connected when surrounded by trees.
Potrafię wczuć się w naturę, odczuwając spokój i więź, gdy jestem otoczony drzewami.
Or maybe you just want to vibe with someone else.
A może po prostu chcesz poczuć to z kimś innym.
Her outfit had a brunchy vibe with pastel colors and casual styles.
Jej strój miał klimat leniwe latom z pastelowymi kolorami i swobodnym stylem.
It's easy to vibe with her because she openly shares her feelings and thoughts.
Łatwo jest być z nią w harmonii, ponieważ otwarcie dzieli się swoimi uczuciami i myślami.
They vibe with that startup's mission, so they invested a lot of savings.
Nadają na tych samych falach z misją tamtego startupu, więc zainwestowali sporo oszczędności.
The living room had a toned down vibe with soft beige walls and muted furniture.
Salon miał stonowaną atmosferę z miękkimi beżowymi ścianami i przytłumionymi meblami.