We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sąsiedztwie każdego
pobliżu każdego
A means by which cinders can be quickly doused must be placed in the vicinity of each heating appliance.
Środki, za pomocą których popioły mogą zostać szybko zgaszone, należy umieścić w sąsiedztwie każdego urządzenia grzewczego.
Member States shall ensure that the following information is actively disseminated and promptly made available during the bathing season in an easily accessible place in the near vicinity of each bathing water
Państwa Członkowskie zapewniają aktywne rozpowszechnianie następujących informacji oraz niezwłoczne udostępnianie, podczas sezonu kąpielowego, w łatwo dostępnym miejscu, w bliskim sąsiedztwie każdego kąpieliska
In the vicinity of each of them "something" occurs - irregular shapes.
W pobliżu każdego z nich "coś" występuje - nieregularne kształty.
In the vicinity of each of the toilets we found a subjective curiosities which were interesting for us.
W pobliżu każdego z szaletów znaleźliśmy interesujące nas, tzw. subiektywne ciekawostki, które opisał poeta Konrad Góra.
The underground station is in the vicinity of each apartment.
Location of all objects in the immediate vicinity of each other creates one large sports centre
Lokalizacja wszystkich obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie, tworząc centrum sportowe
between two parts of private premises in the immediate vicinity of each other but which may be separated by a public road,
pomiędzy dwiema częściami terenów prywatnych położonych w swoim bezpośrednim sąsiedztwie, które mogą być oddzielone drogą publiczną,
In the case of vehicles of Class I, this requirement also applies to the interior of all service doors and to the immediate vicinity of each intercommunication staircase on the upper deck.
W przypadku pojazdów klasy I wymóg ten stosuje się również do wewnętrznej strony wszystkich drzwi głównych oraz do bezpośredniego otoczenia każdych schodów wewnętrznych na pokładzie górnym.
Several restaurants, grocery stores, cafés, bars and shops can be found in the vicinity of each unit.
W pobliżu apartamentów zlokalizowane są różne restauracje, sklepy spożywcze, kawiarnie, bary i sklepy. Pokaż więcej
Subject: Transport of dangerous goods between private premises and another vehicle in the immediate vicinity of the premises, or between two parts of private premises situated in the immediate vicinity of each other but separated by a public road.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych między terenami prywatnymi i innym pojazdem w bezpośrednim sąsiedztwie tych terenów lub pomiędzy dwiema częściami terenów prywatnych położonych w swoim bezpośrednim sąsiedztwie, ale oddzielonych drogą publiczną.
In our ApartmentHouse we can provide accommodation for up to 70 people, placing the Guests in two ApartmentHouse, which are in the vicinity of each other.
W naszych ApartmentHouse możemy przyjąć grupy do 70 osób rozmieszczając Gości w dwóch ApartmentHouse położonych w niewielkiej odległości od siebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.