The vicissitude of the seasons brings both challenges and beauty to our surroundings.
Zmienność pór roku przynosi zarówno wyzwania, jak i piękno naszemu otoczeniu.
Fame's vicissitude can lead to isolation, though it often seems glamorous from afar.
Zmienność sławy może prowadzić do izolacji, choć z daleka często wydaje się glamourowa.
The vicissitude of fame can be quite overwhelming for those unprepared.
Zmienność sławy może być przytłaczająca dla nieprzygotowanych.
The vicissitude in his mood was alarming and left everyone feeling uneasy.
Nagłe zmiany w jego nastroju były niepokojące i wprawiały wszystkich w zakłopotanie.
Witnessing the vicissitude firsthand reminds us all of fame's temporary nature.
Bezpośrednie doświadczenie kaprysów sławy przypomina nam wszystkim o jej ulotnej naturze.
Every relationship faces its own vicissitude over time, revealing true character.
Każdy związek z czasem przechodzi własne wzloty i upadki, ujawniając prawdziwy charakter.
Many artists face the vicissitude of fame at least once in their careers.
Wielu artystów doświadcza zmienności fortuny przynajmniej raz w swojej karierze.
She experienced a shocking vicissitude, going from obscurity to stardom overnight.
Doświadczyła szokującej odmiany losu, przechodząc z nieznajomości do gwiazdy z dnia na dzień.
Accepting the vicissitude of daily life can lead to greater resilience and peace.
Akceptacja zmienności codziennego życia może prowadzić do większej odporności psychicznej i spokoju.
After years of struggle, the vicissitude brought her the recognition she deserved.
Po latach zmagań, nagły zwrot fortuny przyniósł jej zasłużone uznanie.
He struggled with the vicissitude of his career, which kept him uncertain about the future.
Zmagał się z niestabilnością swojej kariery, co sprawiało, że był niepewny przyszłości.
Navigating the vicissitude largely determines how an artist shapes their future.
Umiejętność radzenia sobie ze zmiennością losu w dużej mierze określa, jak artysta kształtuje swoją przyszłość.
The actor handled the sudden vicissitude with grace and humility.
Aktor zniósł nagłą odmianę losu z wdziękiem i pokorą.