This system will continue to apply to video-sharing platforms providers.
Options addressing the problem of insufficient protection of minors and consumers in video-sharing platforms
Warianty dotyczące rozwiązania problemu niedostatecznej ochrony małoletnich i konsumentów na platformach udostępniania plików wideo
Downloads online videos from all video or video-sharing websites.
Rather than modifying a public video-sharing platform to make it work for businesses, developers first designed video management systems specifically for business.
Zamiast modyfikować publiczną platformę do udostępniania wideo, aby działała ona w firmach, programiści najpierw zaprojektowali systemy zarządzania wideo specjalnie dla biznesu.
YouTube is a video-sharing website where users can view and post videos, comment on videos, join groups, and more.
YouTube to witryna do udostępniania filmów, w której użytkownicy mogą wyświetlać i publikować filmy, komentować filmy, dołączać do grup i wykonywać inne czynności.
One of the most popular websites on the Web today is YouTube, a video-sharing site that attracts virtually millions of people every hour.
Jedną z najpopularniejszych witryn internetowych jest dziś YouTube - witryna do udostępniania filmów, która co godzinę przyciąga miliony osób.
Monitoring of the implementation of the provisions on video-sharing platforms on the basis of an independent study carried out after the transposition
monitorowanie stosowania przepisów dotyczących platform udostępniania plików wideo na podstawie niezależnego badania przeprowadzonego po transpozycji
establishing and operating systems allowing users of video-sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1
stworzenie i obsługa systemów umożliwiających użytkownikom platform udostępniania plików wideo ocenę treści, o których mowa w ust. 1
establishing and operating age verification systems for users of video-sharing platforms with respect to content which may impair the physical, mental or moral development of minors
stworzenie i obsługa przeznaczonych dla użytkowników platformy udostępniania plików wideo systemów weryfikacji wieku w odniesieniu do treści, które mogą zaszkodzić fizycznemu, psychicznemu lub moralnemu rozwojowi małoletnich
Broadcasters are extending their activities online and new players offering audiovisual content via the internet (e.g. video-on-demand providers and video-sharing platforms) are getting stronger and competing for the same audiences.
Nadawcy rozszerzają swoją działalność w internecie, a nowe podmioty na rynku oferujące treści audiowizualne online (np. dostawcy usług wideo na żądanie i platformy udostępniania plików wideo) rosną w siłę i konkurują o tych samych odbiorców.
On the other hand, consumers will be guaranteed a high level of protection through the limited extension of the AVMSD to video-sharing platforms and the reinforcement of the requirements applicable to on-demand services in terms of the protection of minors.
Z drugiej strony konsumenci uzyskają gwarancję wysokiego poziomu ochrony dzięki rozszerzeniu zakresu obowiązywania dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych o platformy udostępniania plików wideo oraz zaostrzeniu wymogów mających zastosowanie do usług na żądanie w odniesieniu do ochrony małoletnich.
Member States shall ensure that effective mechanisms exist at national level under which any user or media services provider or video-sharing platform provider who is affected by a decision of a national regulatory authority has the right of appeal against the decision to an appeal body.
Państwa członkowskie zapewniają istnienie na poziomie krajowym skutecznych mechanizmów zapewniających każdemu użytkownikowi lub dostawcy usług medialnych lub dostawcy platformy udostępniania plików wideo, którego dotyczy dana decyzja krajowego organu regulacyjnego, prawo do wniesienia odwołania od tej decyzji do organu odwoławczego.
Member States shall ensure that complaint and redress mechanisms are available for the settlement of disputes between users and video-sharing platform providers relating to the application of the appropriate measures referred to in paragraphs 1 and 2.
Państwa członkowskie zapewniają dostępność mechanizmów składania skarg i dochodzenia roszczeń na potrzeby rozstrzygania sporów między użytkownikami a dostawcami platform udostępniania plików wideo dotyczących stosowania odpowiednich środków określonych w ust. 1 i 2.