The stimulus to perform the analysis and research was high viewing figures.
Impulsem do podjęcia analizy i badań była wysoka ich oglądalność.
It has also been traditionally broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures.
Wydarzenie to było również tradycyjnie transmitowane w telewizji ogólnie dostępnej i zyskiwało dużą oglądalność.
No, because despite what they say, the viewing figures are really good
Nie, ponieważ pomimo tego co piszą, poziom oglądalności jest dobry
This is evidenced by statistics, especially data on viewing figures measured by the number of page views.
Świadczą o tym statystyki, przede wszystkim dane mówiące o oglądalności mierzonej liczbą odsłon.
Such summary statistics pertain mainly to the viewing figures concerning our services and they do not include any data that allow for identification of individual users.
Zestawienia takie dotyczą głównie oglądalności naszych serwisów i nie zawierają danych pozwalających na identyfikację poszczególnych użytkowników.
Internet shopping malls, that can survive and earn money for themselves, are usually located on large sites with high viewing figures and are not standard programs.
Pasaże internetowe, które mogą przetrwać i zarabiać na siebie, są zazwyczaj ulokowane przy dużych portalach z dużą oglądalnością i nie są standardowymi programami.
The viewing figures, the comments from fans, or the reactions from the riders have shown there is a place for our product on the speedway calendar.
Wyniki oglądalności, komentarze kibiców, czy też reakcje zawodników pokazały, że to produkt, na który jest miejsce w żużlowym kalendarzu.
Advertisers are licking their chops over the show's massive viewing figures.
Reklamodawcy oblizują się na widok ogromnej oglądalności tego programu.
Due to falling viewing figures between seasons six and nine, the series developed a daily soap opera format for the summer run of the tenth season, and increased the number of episodes to forty-four.
Z powodu spadku oglądalności między sezonem szóstym a dziewiątym, serial rozpoczął emisję jako codzienna telenowela wraz z sezonem dziesiątym i podniósł liczbę odcinków w sezonie do czterdziestu czterech.
Although the season once again drew praise, the viewing figures were disastrous, starting at around the 3 million mark and improving to only around 4.5 million by the season's conclusion.
Pomimo, że sezon ten był również nie raz chwalony, oglądalność była wręcz katastrofalna, utrzymująca się stale około 3 milionów i rosnąca do jedynie 4,5 miliona przy odcinkach finałowych.
This is the reason why I have been leading a private war against restrictions, documentary stereotypes, and struggling both with the natural straightjacket of the genre and deformations that were imposed on it by trends or quest for TV viewing figures.
To dlatego prowadzę od lat tę swoją prywatną wojnę z ograniczeniami, stereotypami dokumentu, zmagam się i z naturalnym gorsetem gatunku, i z deformacjami, jakie mu narzuciła moda czy pogoń za telewizyjną oglądalnością. ( Kino 5/2004)
Others, like the Austrian ORF, are not only suffering as a result of falling viewing figures; they also cannot genuinely fulfil the requirement for impartiality and objectivity due to their party political influences.
Inni, na przykład austriacka stacja ORF, mają problemy nie tylko z powodu spadku oglądalności, ale też dlatego, że tak naprawdę nie potrafią spełnić wymogów bezstronności i obiektywizmu ze względu na wpływy partii politycznych.
He starred in the series for seven years, longer than any of his predecessors or successors, and during his time on the programme Doctor Who enjoyed a consistent run of popular success and high viewing figures.
Grał w serialu przez siedem lat, dłużej niż którykolwiek z jego poprzedników i następców, a podczas jego "kadencji" serial Doktor Who wreszcie rozkwitł i zaczął cieszyć się nieprzerwanym pasmem sukcesów i wysoką oglądalnością.