Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigorous efforts
Geflecteerde vorm van vigorous effort
Vertaling van "vigorous efforts" in Pools
energicznych działań
dołożyć wszelkich starań
energicznych starań
Above all, we demand that vigorous efforts be made in respect of research and innovation.
Przede wszystkim domagamy się podjęcia energicznych działań na rzecz badań naukowych i innowacji.
His vigorous efforts to improve the community were recognized with an award.
Jego energiczne wysiłki na rzecz poprawy społeczności zostały docenione nagrodą.
More extensive and vigorous efforts are needed to redress the balance.
Konieczne jest czynienie obszerniejszych i bardziej energicznych wysiłków, aby przywrócić równowagę.
In this regard, the Member States need to make vigorous efforts and cooperate more to remove these products from the market and prevent players from placing products on the market when these contain hazardous chemicals.
Pod tym względem państwa członkowskie muszą dołożyć wszelkich starań i zacieśnić współpracę, aby wycofać te produkty z rynku, a także powstrzymać podmioty przed wprowadzeniem do obrotu produktów, jeśli zawierają one niebezpieczne substancje chemiczne.
The Commission must also make vigorous efforts to prevent the social exclusion that is currently taking place around Europe and to strengthen the parties of the labour market.
Komisja musi również dołożyć wszelkich starań, by zapobiegać społecznemu wykluczeniu występującemu obecnie w Europie i wzmocnić podmioty działające na rynku pracy.
When they returned, Joseph Smith labored with others in the sandstone quarry, and vigorous efforts to build the temple resumed.
Gdy wrócili, Józef Smith pracował z innymi w kamieniołomach piaskowca i pełne zapału starania, by zbudować świątynię, znów nabrały tempa.
Let us thank their drug enforcement agency For their vigorous efforts To stem the flow of narcotics from
Podziękujmy ich agencji antynarkotykowej... za wysiłki w hamowaniu przepływu narkotyków z Ameryki Południowej.
Calls on the European Union Member States to reject the text of the Preliminary Document and to call on African States to work towards good governance, self-reliance and a sense of responsibility and to make vigorous efforts to tackle corruption and nepotism
apeluje do państw członkowskich Unii Europejskiej o odrzucenie tekstu wstępnego dokumentu oraz o wezwanie państw afrykańskich do dobrych rządów, zdolności do samopomocy i samodzielności, a także do podjęcia zdecydowanej walki z korupcją i nepotyzmem
Calls on the Council and the Commission to continue their vigorous efforts to promote universal ratification of the Rome Statute and the adoption of the requisite national implementing legislation, in conformity with Council Common Position 2003/444/CFSP of 16 June 2003 on the International Criminal Court
wzywa Radę i Komisję do dalszych energicznych starań na rzecz powszechnej ratyfikacji statutu rzymskiego oraz przyjęcia niezbędnych krajowych przepisów wykonawczych, zgodnie ze wspólnym stanowiskiem Rady 2003/444/WPZiB z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczącym Międzynarodowego Trybunału Karnego
Calls on the Council and the Commission to continue their vigorous efforts to promote the universal ratification of the Rome Statute and the adoption of the necessary national implementing legislation, in conformity with Council Common Position 2003/444/CFSP of 16 June 2003 on the International Criminal Court
wzywa Radę i Komisję do dalszych energicznych starań o powszechną ratyfikację statutu rzymskiego i o przyjęcie niezbędnych krajowych przepisów wykonawczych zgodnie ze wspólnym stanowiskiem Rady 2003/444/WPZiB z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczącym Międzynarodowego Trybunału Karnego
Synoniemen voor vigorous efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
