We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
naruszenie artykułu
As a result, navalny has been sentenced to administrative arrest for 30 days for violating article 20.
W rezultacie, nawalny dostał areszt administracyjny na 30 DNI za naruszenie artykułu 20.
Petty Officer Fisher, you've been accused of violating article 128- assault on a superior noncommissioned officer.
Młodszy oficerze Fisher, zostałeś oskarżony o naruszenie artykułu 128-- Atak na przełożonego nie pełniącego służby oficera.
Petty Officer Fisher, you're accused of violating article 128
Młodszy oficerze Fisher, zostałeś oskarżony... o naruszenie artykułu 128.
Thus violating article 202 of the Criminal Code of Great Britain.
Zatem o naruszenie artykułu 202 Kodeksu Karnego Wielkiej Brytanii.
Is this why you made me the first prosecutor in Korea to be indicted for violating Article 126 of the Criminal Code?
To dlatego chciałeś, bym był pierwszym prokuratorem oskarżonym o naruszenie artykułu 126 kodeksu karnego?
You're lucky you're not in handcuffs for violating Article 90 of the Uniform Code of Military Justice.
Masz szczęście, że nie jesteś w kajdankach za naruszenie artykułu 90 wojskowego kodeksu karnego.
Petty Officer Fisher, you've been accused of violating Article 128 - Assault on a superior non-commissioned officer.
Młodszy oficerze Fisher, zostałeś oskarżony o naruszenie artykułu 128.
As a consequence, according to official Gestapo figures, the number of charges filed for violating Article 175 rose from 853 in 1933 to 2,106 in 1935 and 8,562 in 1938.
W rezultacie tego, według oficjalnych statystyk gestapo, oskarżenia o pogwałcenie paragrafu 175 wzrosły z 853 przypadków w 1933 roku do 2106 w 1935, by w 1938 osiągnąć liczbę 8562 oskarżeń.
The ECtHR ruled in Muršić that cells should be at least three square metres in size or else risk violating Article 3. New evaluation needed
W sprawie Muršić ETPC orzekł, że cela powinna mieć co najmniej trzy metry kwadratowe powierzchni, ponieważ w innym wypadku zostanie naruszony art. 3 EKPC.
The Court has decided that refusing to allow parents of a child to give the son the name "Axl" is an act of violating Article 8 of the Convention.
ETPCz uznał, że odmowa wyrażenia zgody dla rodziców dziecka na nadanie synowi imienia "Axl" stanowi naruszenie art. 8 Konwencji.
Master Chief Hayes is accused of violating Article 119, involuntary manslaughter, for shooting Yazeed Nafal, an unarmed Jordanian civilian, during an operation in Jordan.
Starszy chorąży jest oskarżony o naruszenie paragrafu 119, nieumyślne spowodowanie śmierci Yazeeda Nafala, nieuzbrojonego Jordańczyka.
Senior Chief Sunday, I find you guilty... of violating Article 90 of the Uniform Code of Military Justice: assaulting a superior commissioned officer.
Starszy Szefie Sunday, uznaję pana winnego... pogwałcenia Artykułu 90 Kodeksu Wojskowego: napad na wyższego rangą oficera.
In its judgment on April 9, the European Court of Human Rights (ECtHR) condemned Italy for violating Article 3 of the Convention on Human Rights, which prohibits torture and inhuman or degrading treatment.
W swoim wyroku z 9 kwietnia, Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPCz) potępił Włochy za złamanie art. 3 Konwencji Praw Człowieka, który zakazuje stosowania tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.