While building my two machines for the production of wind and releasing dust into space, and especially during my further preparations, I came to realize that the original sources of wind, just like light, are violent eruptions of matter which take place in favourable circumstances.
Podczas budowania moich dwóch machin do tworzenia wiatru i wyrzucania pyłu w przestrzeń, a zwłaszcza w dalszych przygotowaniach zdałem sobie sprawę, że pierwotnymi źródłami wiatru, tak samo zresztą jak i światła, są zdarzające się w sprzyjających do tego okolicznościach gwałtowne wybuchy materii.
The movement of these charged particles creates intense magnetic fields, which give rise to the wispy loops and violent eruptions on the sun's surface.
Ruch tych naładowanych cząstek tworzy intensywne pola magnetyczne, które powodują z kolei widoczne gołym okiem pętle i gwałtowne wybuchy na powierzchni Słońca.
They were among the largest, most violent eruptions that life has ever witnessed.
Były to jedne z największych i najgwałtowniejszych erupcji, jakie widziało życie.
Laki's most infamous and violent eruptions occurred between June 1783 and February 1784.
Niesławne i najbardziej gwałtowne erupcje Szczeliny Laki wydarzyły się między czerwcem 1783 a lutym 1784, a ich skutki były bardzo poważne.
"But unlike Satana, Volcanalis"lived within the mountains of fire, "frequently appearing prior to violent eruptions as I had so recently learned."
Lecz w przeciwieństwie do niego Wulkanie żyli w ognistych górach, często pojawiając się przy erupcjach, jak dane mi się było przekonać .
"But unlike Satana, Volcanalis"lived within the mountains of fire, "frequently appearing prior to violent eruptions as I had so recently learned."
Lecz w przeciwieństwie do niego Wulkanie żyli w ognistych górach, często pojawiając się przy erupcjach, jak dane mi się było przekonać .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.