Standing here, violent storm
We also have to mention a tragic day of the 11.08.2017 - where a violent storm, rain and hurricane destroyed thousands of hectares of forest in the central part Poland, breaking trees like matches.
Dodatkowo należy wspomnieć o fatalnym dniu tzn. 11.08.2017- gdzie gwałtowna burza, huragan i trąba powietrzna zniszczyły doszczętnie tysiące hektarów lasu na terenie środkowej polski łamiąc drzewa jak zapałki.
Meanwhile, a violent storm removed the ice field from the land in which AURORA was frozen.
Tymczasem gwałtowny sztorm oderwał od lądu pole lodowe, w który wmarznięta była Aurora.
The measures described in sections A and B were adopted in response to the pollution caused by the wreck of the petrol tanker Erika on 12 December 1999 and the violent storm of 26 and 27 December 1999.
Środki opisane w sekcjach A i B zostały przyjęte w następstwie zanieczyszczenia spowodowanego zatonięciem tankowca Erika w dniu 12 grudnia 1999 r. oraz na gwałtowny sztorm w dniach 26 i 27 grudnia 1999 r.
I watched in awe as the violent storm rattled the windows of our house.
Z podziwem obserwowałem, jak nawałnica trzęsła oknami naszego domu.
A violent storm swept through the city, causing widespread damage.
Nawałnica przeszła przez miasto, powodując rozległe zniszczenia.
The chilling winds howled outside, signaling the approach of a violent storm.
Przerażające wiatry wyły na zewnątrz, sygnalizując nadchodzącą gwałtowną burzę.
The violent storm could displace entire communities in its path.
Gwałtowna burza mogłaby zmusić do ewakuacji całe społeczności na swojej drodze.
During a violent storm the tree broke, but the statuette remained intact.
Killing dangerous monsters, the prelude to a violent storm is to open.
Reports mentioned a transport ship that got stranded during a violent storm at sea.
Raporty wspominały o statku transportowym, który utknął w trakcie gwałtownej burzy na morzu.
The damaged pinnace drifted ashore after being caught in a violent storm.
Uszkodzona pinkasa dryfowała ku brzegowi po tym, jak została złapana przez gwałtowną burzę.
During the violent storm, the power went out for several hours.
Podczas gwałtownej burzy prąd był wyłączony przez kilka godzin.