The dam has broken, and emotions are flooding the room like a violent storm.
Standing here, violent storm
Meanwhile, a violent storm removed the ice field from the land in which AURORA was frozen.
Tymczasem gwałtowny sztorm oderwał od lądu pole lodowe, w który wmarznięta była Aurora.
The measures described in sections A and B were adopted in response to the pollution caused by the wreck of the petrol tanker Erika on 12 December 1999 and the violent storm of 26 and 27 December 1999.
Środki opisane w sekcjach A i B zostały przyjęte w następstwie zanieczyszczenia spowodowanego zatonięciem tankowca Erika w dniu 12 grudnia 1999 r. oraz na gwałtowny sztorm w dniach 26 i 27 grudnia 1999 r.
I watched in awe as the violent storm rattled the windows of our house.
Z podziwem obserwowałem, jak nawałnica trzęsła oknami naszego domu.
A violent storm swept through the city, causing widespread damage.
Nawałnica przeszła przez miasto, powodując rozległe zniszczenia.
The old oak tree remained sturdy as a rock during the violent storm.
The old tree seemed to take its last breath during the violent storm.
The violent storm at sea claimed the lives of several fishermen returning home.
Gwałtowny sztorm na morzu pochłonął ofiary wśród kilku rybaków wracających do domu.
With a snap of fingers, the sunny afternoon turned into a violent storm.
The old barn was blown to kingdom come during last night's violent storm.
Stara stodoła została rozerwana w drobny mak podczas wczorajszej gwałtownej burzy.
Their family house is built like a tank and withstood last year's violent storm.
Ich dom rodzinny jest silny jak byk i wytrzymał zeszłoroczną gwałtowną burzę.
The chilling winds howled outside, signaling the approach of a violent storm.
Przerażające wiatry wyły na zewnątrz, sygnalizując nadchodzącą gwałtowną burzę.